达莉亚做了一个梦。她梦见自己赤足踏进一条河流，河面闪着白色的光。河明明很浅，还没有漫到膝盖，但却有一艘小船从她身边驶过。她朝侧面仰起头，看见了划船的人。他们都长着她无法辨识的模糊脸庞，像是随便摸了一把空气，在掌心揉捏而成的。小船的甲板上，有一对男女在跳着舞。她觉得一定有伴奏，但是却什么都没有听到。她很奇怪为什么会有人在这么简陋的船上跳舞。
她低下头，突然很想找到游过自己脚边的小鱼，却徒劳无功。水里什么也没有。这时候，她听见前方有人说：
“看见他们了吗？”
看见谁了？她在心里回应着，抬起头。前方的水里站着一个人。同样的，她也看不见他的脸，但她自觉是认识对方的。湖面过于耀眼的白光让她想蒙上眼睛，但梦里其实是无法这么做的。
“你让我看谁？”她问。
“已经晚了，”他说，“船已经离开了。”
当达莉亚醒来的时候，发现自己的脚掌不知什么时候伸在了床沿之外。这大概就是在梦中，双足真切感受到冰凉水面的缘由。她把脚掌缩回被子里，却怎么也睡不着了。她盯着床头桌上茶杯侧面的花纹，眼球有一种酸胀感。那花纹就像水面的波纹；而梦里的船，突然让她回忆起自己在米奈希尔之时所拥有的渔船。一想到这一点，她便不打算再睡，起了身，拉开一半窗帘。
微弱的晨光还无法照耀到不远处教堂的尖塔。达莉亚放低视线，在宅子外面的围墙边发现一个男人，并且认出来他是在乔贞手下工作的一名探员。这名探员不像是偶然路过，而是守着原地，观察街道两端的一切。
侍女还没有醒来，达莉亚便自己大略梳妆，走出宅子，来到那探员面前。今天气温骤降，当行走时带起的轻风从脚踝边刮过的时候，她又回想起了梦中那清冷的河水。
“早上好。”她说。
年轻的探员转过身来，有些惊讶。达莉亚的出现对他来说显然是个意外。
“早上好，肖尔夫人。”他说。从那双眼角略微呈现暗红色的眼睛看来，他大概从昨夜起就站在这里了。
“你在……做什么？”
“抱歉，不能说。”
“我打扰到你了？如果是这样的话，我马上就进去。”
“不，”他尽量不直视达莉亚的眼睛，没来由地挤出一个带着歉意的笑。“也不是。”
“是乔贞让你来的。”
他一开始想摇头，但很快犹豫起来，最后还是说了一声“是的。”即便是达莉亚，也能看出他并非经验丰富的探员，不过这样倒也让她放心不少，因为如果真有什么特别危险和重要的事，乔贞是不可能派他这样的手下留在这里的。
“你好像站了一晚上了。”
“说不准。”
“我可以给你带点吃的来。再加一杯咖啡。”
“噢，不，不用。”
“好吧，”达莉亚点了一下头，“我进去了。”
她转过身的时候，探员突然抬高声音说：“我……没有杯子什么的。”
“不成问题，”达莉亚说，“我借客人用的给你。两片熏肉三明治，一杯咖啡。怎么样？”
“听起来不错，夫人。非常感谢您。”
达莉亚觉得这个腼腆的探员挺有趣，新的一天以这样的情况开始也不错。她回到屋子里，做好了所承诺的东西，端在盘子上走出来。走到一半的时候，她就看见了乔贞，他正站在低着头的探员面前说着什么。
她停了一下，继续走到两人跟前。两人都抬起头看着她，但年轻探员立刻又把头低了下去。
乔贞看着她，似乎有些疑惑。“你今天起得很早。”他说。
她把盘子递到年轻探员门前。他吸一口气，没有接，偷偷瞥了一眼乔贞。
乔贞看了看盘子里的东西，然后对达莉亚说：“你给他做的？”
“是。”
“你要求达莉亚夫人给你做早餐？”乔贞转向探员，对方支吾不语。
“行了，乔贞。”达莉亚说。“给他拿着吧。很快就会凉了。”
“拿走，然后到那边去。”乔贞对手下人说。“我没有叫你，就不要回来。”
探员小心翼翼地抬起手，从盘子里拿起三明治和咖啡，仿佛是要冒死从滚水里取出什么重要的东西。他急急忙忙道了谢，然后又说“抱歉，乔贞大人”，便转身离开，走向围墙尽头的拐角。在他的身影消失之前，达莉亚能看见他左手把食物送进嘴里。
乔贞看着她。“你不该这么做。他在执行任务。”
“什么任务？”
“安全性质的。”乔贞停了一会儿才回答。实际上，他只是让手下防止有人在达莉亚的宅子附近贴涉及七处的传单。