第7章【辟凶邪：冉遗鱼·天狗·讙兽·鵸鵌·孟槐兽·帝屋树·玉膏·瑾·瑜】
【冉遗鱼·鱼身蛇首六足（辟凶邪之气）】《山海经·西山经》
英鞮之山。是多冉遗之鱼，鱼身蛇首六足，其目如观耳，食之使人不眯，可以御凶。
译文：水里有很多冉遗鱼，长着鱼的身子蛇的头和六只脚，眼睛长长的像马耳朵，吃了它的肉就能使人睡觉不做恶梦，也可以辟凶邪之气。
【天狗状如狸而白首（辟凶邪之气）】《山海经·西山经》
阴山有兽焉，其状如狸而白首，名曰天狗，其音如榴榴，可以御凶。
译文：山中有一种野兽，形状像野猫却是白脑袋，名称是天狗，它发出的叫声与“猫猫”的读音相似，人饲养它可以辟凶邪之气。
【讙（huān）·状如狸，一日而三尾（治黄疸病，辟凶邪之气）】《山海经·西山经》
翼望之山，无草木，多金玉。有兽焉，其状如狸，一日而三尾，名曰讙，其音如夺百声，是可以御凶，服之已瘅。
译文：翼望山，山上没有草树木，到处是金属矿物和玉石。山中有一种野兽，形状像一般的野猫，只长着一只眼睛却是三条尾巴，名称是讙，发出的声音好像能赛过一百种动物的鸣叫，饲养它可以辟凶邪之气，人吃了它的肉就能治好黄疸病。
1【鵸鵌（qitu）·状如乌，三首六尾而善笑（辟凶邪之气）】《山海经·西山经》
翼望之山，有鸟焉，其状如乌，三首六尾而善笑，名曰鵸鵌，服之使人不厌，又可以御凶。
译文：山中还有一种禽鸟，形状像普通的乌鸦，却长着三个脑袋、六条尾巴并且喜欢嘻笑，名称是鵸鵌，吃了它的肉就能使人不做恶梦，还可以辟凶邪之气。
2【鵸鵌（qitu）·状如乌，五采而赤文（治痈疽病）】《山海经·北山经》
带山，有鸟焉，其状如乌，五采而赤文，名曰鵸鵌，是自为牝牡，食之不疽。
译文：山中还有一种鸟，形状像普通的乌鸦，但浑身是带着红色斑纹的五彩羽毛，名称是鵸鵌(qitu)，这种鵸鵌鸟自身有雌雄二种**官，吃了它的肉就能使人不患痈疽病。
【孟槐·状如貆而赤毫（躲避凶邪）】《山海经·北山经》
谯明之山。有兽焉，其状如貆而赤毫，其音如榴榴，名曰孟槐，可以御凶。
译文：山里有种野兽，形状像豪猪却长着柔软的红毛，叫声如同用辘轳抽水的响声，名称是孟槐，把它饲养在身边可以躲避凶邪。
【帝屋树（辟凶邪之气）】《山海经·中山经》
讲山，其上多玉，多柘，多柏。有木焉，名日帝屋，叶状如椒，反伤赤实，可以御凶。
译文：讲山，山上盛产玉石，有很多的柘树、许多的柏树。山中有一种树木，名称是帝屋，叶子的形状与椒树叶相似，长着倒勾刺而结红色果实，可以辟凶邪之气。
【玉膏·瑾·瑜（抵御妖邪不祥之气的侵袭）】《山海经·西山经》
峚山，其上多丹木，员叶而赤茎，黄华而赤实，其味如饴，食之不饥。丹水出焉，西流注于稷泽，其中多白玉。是有玉膏，其原沸沸汤汤，黄帝是食是飨。是生玄玉。玉膏所出，以灌丹木，丹木五岁，五色乃清，五味乃馨。黄帝乃取峚山之玉荣，而投之钟山之阳。瑾瑜之玉为良，坚粟精密，浊泽有而色。五色发作，以和柔刚。天地鬼神，是食是飨；君子服之，以御为祥。
译文：峚山，这里有玉膏，玉膏之源涌出时一片沸沸腾腾的景象，黄帝常常服食享用这种玉膏。这里还出产一种黑色玉石。用这涌出的玉膏，去浇灌丹木，丹木再经过五年的生长，便会开出光艳美丽的五色朵，结下味道香甜的五色果实。黄帝于是就采撷峚山中玉石的精华，而投种在钟山向阳的南面。后来便生出瑾和瑜这类美玉，坚硬而精密，润厚而有光泽。五种颜色的符彩一同散发出来相互辉映，那就有刚有柔而非常和美。无论是天神还是地鬼，都来服食享用；君子佩带它，能抵御妖邪不祥之气的侵袭。
(本章完)