孩子的教育在中国永远是每个家长不灭的话题，作为一个普通母亲我经历着每个母亲经历的过程。烦恼也吧，痛苦也吧，我还得沿着自己认为对的方向往前走。孩子在成长，我心里的矛盾也在增加。今夜我无法入睡，于是写下这封信给我尚且年幼的女儿，希望有一天她能看懂这封信的时候，能够理解一个妈妈的心情。
夜已很深，久未失眠的我今夜竟然又难以入睡。索性离开床铺来到女儿居住的小屋，看看小人儿是否入睡。奥，我亲爱的女儿，你已进入甜蜜的梦乡。但偶尔的梦语泄漏了你睡得并不安稳。我的女儿，在梦中你是否还在为不会回答英语问题而烦恼呢？想着今日一个下午你都在为英语作业而奋战的情景，不由得一丝心疼，还有些内疚。
我亲爱的女儿，自从你来到这个世界上，你笨拙又懒散的妈妈一边手忙脚乱地照顾你，一边不停地发泄着无奈之下所承担上责任后的烦躁。而你我的女儿，不光没有变得娇弱，反而成长的健康、强壮，你乐观向上的性格成为照亮妈妈的太阳。不只一次我看着你的笑脸感叹，上天给了我怎样一个快乐的天使啊！
日子一天天过去，你越长越大。在我仿佛才开始完全进入一个妈妈的角色时，你竟然已经成为了一个小学生，我无措的又要进入妈妈角色的新阶段。相对你的成长来说，我的女儿，妈妈实在是个后进者，我似乎总是在追着你成长的步伐。只是这一次我不想再被动，希望能成为一个引导者。我知道这个角色更难，更不容易。西方人说：人生就是为了梦想而尽力地表演的过程。但对我来说，人生更像一个循环的圆圈。瞧，现在妈妈好像又回到了起点，在离开校园13年后，又再一次和你一起进入小学一年级。你对学校生涯是充满向往的，而对我来说却是苦涩的。我不得不和你一起学习加，减，认字，背课文，还有那妈妈心中永远的痛——英语！你的聪明、伶俐，再加上妈妈一点点的帮助，足以让你轻松地得到不错的成绩，玩耍还是占了你生活中大部分的时间。本来这也是我所希望给你的快乐童年，可是妈妈终究是个俗人。看着其他小朋友满分的成绩，我的心里开始不平衡，开始自责自己对你是否放的太松？我责备自己虚荣心太强，安慰自己孩子应该拥有一个轻松的童年。然而一个个前辈家长的经验，一个个优秀学生的名校梦圆，一点点地粉碎了我一贯坚持的信念。你的老师们对妈妈的善意批评，让我感觉到我在学习上有些过于放纵了你。你本来会成为最优秀的那个，作为引导者的妈妈我却任由自己的懒惰以正当的借口松开了你的手。如果这样下去，有一天你回想起今日，会不会埋怨妈妈在学习的第一回赛跑中，没有尽力支持你呢？
这个假期成为妈妈实践“新政策”的开始，尽管我一边愤慨中国的基础教育太深，好像都要培养神童，另一方面却又毫不松懈的督促你全盘吸收所学的东西。精力充沛的你毫不困难的把学校布置的功课，还有妈妈要求的东西都完成了，这让我在愧疚之余也松了好大一口气。作为额外学习的剑桥英语，你也是学得不错的孩子，可离那最好的程度还有一些距离。本来我不想在这方面再给你增加压力，可是面对课本配套的作业，你完成起来还是很困难。尽管我知道这套练习难度较高，我不该强求你，然而妈妈学习英语的惨痛过程告诉我，它是一个累积的过程。如果现在我不强求你，等你长大了，有一天你也会强求你自己，那时候会更痛苦，更难受！我的女儿，现在你的记忆正是最活跃的时期，我只希望在你还没有那么多痛苦经历之前，先为你打好一些基础，能让你的学习之路一直走得快乐些。明天我依然还得和你一起去记那些单词，你可能还是觉得有些难，有些累，但我们别无选择。只要英语在中国担当着升职、评职称、晋级等等普通人通往前进道路的门坎这个职责，你就必须学好英语。作为疼爱你的妈妈，我只能在你开始这个征程时，尽量变着花样为你鼓劲，给你的征程装点一些鲜花，撒放几把糖果。我的女儿，妈妈的这番苦心你又是否能明白呢？
今夜我在这里反省自己，我不知道多年后，我今日的反省能对你的人生道路起到怎样的作用。也许将你推上成功的舞台，也许毁了你希望的梦想。正因为未来的不可知，我必须做自己认为对的事情，至于结果我不知道，更难以想。只希望我的选择是对的！而你，我的女儿，可能只有等你成为一个母亲后，才会明白我今日的心境吧。
最后请允许我轻轻说一句：晚安，我的女儿。我爱你！
写于2004年8月14日晚1：37分