“如果埃里克使用了你所谓的特殊方式来隐身，我的能力就完全像是一根鸡肋，再怎么搜索都不可能找到他们了，换言之，我已经没用了！”卡里班低下头，一只手轻轻地扣着座椅，沉默了一会，低低地说：“然而，你说的对，我们今天一天去的地方已经够远了，加上我的感知范围，几乎就是将纽约五个小时车程圈内的所有地方都扫描了一遍，还是没找到，那么……就不能光认为他们走得很远了……”
“你做得很好！”金刚狼突然说道，“不管那个老家伙跑到什么鬼地方，还是用了什么古怪的办法，必须通过寻找来确定。”
卡里班闻言，呆呆地看着金刚狼的侧影许久，说：“谢谢你，罗根，我现在心里好受了点。”他想到了什么，又补充了一句：“我不怪你了。”
安妮疑惑地看了一眼卡里班，问：“你们俩有什么问题吗？”
卡里班点点头，正经地注视着金刚狼，微微笑了笑，笑容里带着一丝怀念地说：“其实也没什么，罗根也许不记得了。”
金刚狼咳嗽了一声，没好气地说：“不就是一个破杯子！”
“啊！你居然记得？对，没错，我说的就是那只我最喜欢的马克杯！”卡里班惊喜地笑，低落的情绪被金刚狼的话一扫而空，他脸上满满地感动，“我没想到你知道我说的是什么，我真的没有想到，太让人感到难以置信了，罗根，谢谢你还记得。”
金刚狼并没有搭理他，只是嫌弃式地哼了一声，同时，他的手指重重地叩击了几下方向盘，脸上满满的是阴郁的表情，但是，坐在金刚狼身侧的安妮注意到，他虽然看上去对于卡里班的话毫不在意，并且面色不善，但是，他的嘴角却在稍后的时间里，极其微弱地往上翘了翘，含笑的眼里却划过露出一抹淡淡的愧疚。
安妮静静地看着金刚狼，这不是她第一次从这个外表粗犷，作风粗暴的男人身上，看到他内心的善良与柔软，她伸出手轻轻地放在他握着变速杆的手上。
金刚狼转头看向她，微微挑眉。
安妮笑了笑，问：“如果我没猜错，你是不是把卡里班最喜欢的那只马克杯弄坏了？”
金刚狼没有回答，只是有些不自在地转回头，专注地看着前方。
“没错！不过我已经不怪罗根了。”卡里班说道。
金刚狼依旧没作声，隔了一会，突然对着后视镜说：“我会赔你一个新的。”
卡里班显然没料到金刚狼会这么说，有些惊讶地看着他，半晌，说：“那个，其实不用了，我有被子了，托尼送给我的，上面印着钢铁侠的头像，老实说，虽然比不上我以前那个，但是还是挺漂亮的，嗯，确实挺漂亮的！”
“我会赔你的。”金刚狼口气不好地又说了一遍，特别强调了“我”字。
安妮噗嗤一声笑了，说：“卡里班，你喜欢印着爪子的马克杯吗？”
“什么？爪子？”卡里班有些迷茫地看着安妮，“啊，你说的是……”他指指自己的手背，“罗根手上的？呃……”
安妮点