去吧,既然已经来了,那就既来之则安之吧!”
劳拉不是很明白地点点头,因为安妮说的那句既来之则安之并不是英语。
安妮说完以后也意识到了自己脱口而出的中文,面对劳拉迷茫的眼神,解释道:“那是一句来自中国的俗语,意思就是说,既然已经到了这里,那么就不要担心,先住下来吧!”
劳拉恍然大悟地点点头。
“我说进来没有听到吗?”大胡子老头探出头来叫道。
安妮拉着劳拉默不作声地进了小屋,就看到里面乱七八糟的,简直与小屋简洁的外观有极其鲜明的对比,她略尴尬地转开了眼睛,因为就在一进门的大客厅里,她看到几条男式的灰色短裤,纠缠着堆在沙发一角。
然而,屋子的主人布鲁斯似乎并不觉得乱糟糟的环境,对客人们需要有什么抱歉的情绪,他抓抓头发,踢开地上一个吃剩了的披萨盒子,对着大胡子老头说:“你要在这呆多久?”
大胡子老头笑吟吟地说:“直到你教会你的学生控制她的能力。”
“我就知道……”他不满地嘟囔着,望向安妮和劳拉,“两个都是?”
大胡子老头摇头,说:“不,仅仅是安妮而已。”
“谁?”布鲁斯问道,眼神在安妮和劳拉面前来回移动了一遍,试图辨认出来,“哪一个?”
大胡子老头一抬下巴,冲安妮的方向点了点。
布鲁斯皱眉,研究地看着安妮,问:“你是安妮?”
安妮点点头。
布鲁斯叹了一口气,越过地上的垃圾,走到她面前,左手在裤子上擦了擦,伸出手来,说道:“刚才没有很好的打招呼,请允许我重新自我介绍一下,布鲁斯班纳。”
“安妮贝内特。”安妮与之握手后,揽过劳拉,说:“这是劳拉金妮。”
“你好!”布鲁斯点头,有把手伸向了劳拉。
劳拉后退了一步,直直地盯着布鲁斯。
“抱歉,她,还不习惯这些。”安妮低头看了一眼劳拉,无奈地说道。
布鲁斯尴尬地笑笑,默默地收回了手。
“好了,既然已经清楚了,那么,有什么吃的吗?布鲁斯?”大胡子老头抱胸站在那里,脸上露出一抹趣味的笑。
“什么都没有!”布鲁斯转头,“你就不能带一些食物来吗?每次都两手空空。”
“哦,那是因为我很穷,布鲁斯。”大胡子老头耸肩,“你不是知道?”
布鲁斯挫败地抹了一把脸,“好吧,看在安妮和劳拉的份上……”说完,走进另一间房间去打电话。
大胡子老头笑着目送他离开客厅。
安妮注视着一脸轻松的大胡子老头,疑惑地问:“你说过我们只在这里住一晚,但是你又让布鲁斯班纳教我控制能力,我不明白。”
“哦,那很简单,我改变主意了而已。”大胡子老头再次笑起来。
安妮:“……”