约翰下意识后退一步，躲开突然升起的火焰。把看似一个乖宝宝的拉尔夫拽上了直升机。
约翰带着他赶到事发地的时候，军队和警察们已经在“战场”的前线。他们向着无数个怪异蝗虫组成的怪物开枪，火力很强，拉尔夫看到有个士兵的机枪一直冒着火光。
可这也只能将蝗虫打散，过不了几秒它们分离又重组，重新恢复成怪物的躯干。而且这些拥有蝎子尾巴的蝗虫还在不停地发起进攻，让不少警察都倒了下去。
地面上很混乱。约翰的直升机只能停在稍远的地方。他们到的时候正好看到它一拳砸碎了办公楼的玻璃，从里面掏出了几个人。
“这是什么地狱里的恶魔吗？”
约翰这时候才看清远处怪物的模样，他喃喃自语。
它有着人形的躯干，却四肢着地，长着不知什么动物的爪子。长着一个羊头，却没有血肉，空有头骨。它的背后也有一对翅膀，就像拉尔夫见过的那头恐龙一样，短小粗壮，根本支撑不起飞翔。
“我没见过这样的恶魔。”拉尔夫回答约翰。
说完，拉尔夫突然抽出剑向着约翰劈去。
可怜的约翰反应不及，感觉火光从自己眼前闪过，灼热的温度几乎烫掉了他的鼻子。
只剩一半的蝗虫掉在地上，它诡异的脸和头发正朝向约翰。
“看来真的有用！”拉尔夫圆溜溜的眼睛看向约翰，一副求表扬的样子。
后者看看地面，又看看拉尔夫，心有余悸地摸着自己的鼻子，喘着气不知道说什么。
这时下面传来了一个声音。
“这边！前面两个街区有救护车等在那，直接过去！”一个男人的声音。
两个人应声向下看去，红蓝紧身衣的男人正扶着几个从瘫倒大楼里逃出来的人类，并指挥后面的一群人向一个方向跑去。
“美国队长！那是美国队长！”约翰忘了刚刚的惊吓，兴奋地挥手。
“我们还要不要去打怪兽？”拉尔夫打断他。
远处的怪兽又砸坏了一栋楼，虽然士兵们的子弹让它不能更近一步，但也阻挡不了它释放蝗虫向人群飞去。地上的陨石坑不断冒出浓烈的黑烟，这些黑烟飘到天空上却不散去，渐渐地，人们的视线里城市变得昏暗起来。
约翰回头看到小男孩一脸不满，意识到自己太激动了。
“呃，当然。”
“……干的不错，你又救了我一次。”
拉尔夫得到了表扬，这才满意。他展开翅膀，向着远方飞过去。
这光芒驱散了沿途的一切黑暗，连云彩也为他让路。
地面上还未撤离的人们和直升机上的记者仿佛听到天堂的歌谣，轻轻唱着，治愈了被蝗虫咬伤的伤口。