安静地坐了一个小时，接到任务的迪克和同事走了出来，说要去阿卡姆疯人院处理间事。
是前段时间被蝙蝠侠抓进去的吸血博士，关住后情绪异常激动，尖叫了几个晚上后，当着几个警卫的面化成了灰烬。出于人道主义，警局打算找个地方把他埋了，地点是奈何岛附近的公墓。
解释完，迪克突然感觉到一丝不对劲。卡伦夫人来到哥谭的时间和吸血博士死亡的时间微妙一致，对方也十分凑巧地住在后者曾经藏身的地方。
“我可以和你一起去吗？”温温柔柔地女声将他的思绪拉了回来，面前的红裙子女士用闲聊般的口吻说：“我想看看吸血鬼是否如传闻中的那样美貌。”
类似的话她以前对蝙蝠侠说过，可惜迪克并不知道。
“不好看，怪渗人的。”见过吸血博士的同事说，还用半开玩笑的语气说了句：“倒是你更像电影里演的吸血鬼。”
若娜朝他微笑，没有露出小虎牙：“是么？”
同事被打发去了后座，副驾驶的位置留给了卡伦夫人，迪克开着警车，在阴云之下往疯人院的方向而去。
事情办得很顺利，尽管盒子里的“人”生前没做过好事，可还是得到了三个人的送别。
最近哥谭警局的案子不多，都是些偷鸡摸狗帮派火拼的“小事”，身在重案组的迪克有时会去隔壁帮忙，但今天他只想快点下班。
卡伦夫人说她会烤小甜饼，于是他们在下班的途中去了趟超市，买了点面粉酵母之类的东西，打算找房东太太借下烤箱。
经过了安葬吸血博士的事，她似乎释然了什么，眼角眉梢的忧郁一扫而空，变为了似有若无的笑意。
她在进门前羞赧勾住了他的手指，体温依旧冰凉，大概是因为最近在降温。
迪克将她的手握住，一起放到暖烘烘的口袋里。
两人间的小旖旎在进到十三号后瞬间消失，面对着诸多不善的目光，卡伦夫人将自己的手抽了回来，看了看迪克，鼓起勇气询问能不能借用一下烤箱。
“不……”房东太太浑身上下都写着拒绝，但又想到最近惨淡的收入，不得不缓了缓神色：“晚些吧。”
卡伦夫人复又高兴起来，迪克却想到布鲁斯还没从堪萨斯回来，自己“晚些”时候还要去夜巡。
他担忧地看着绽放在身侧的寡妇小白花，有些不放心让她一个人待在这儿，却又不能暴露蝙蝠侠的秘密。
夜巡小闹钟提姆发来了信息，迪克将手机摁成静音，对坐在窗下梳头发的若娜说他晚上要出趟门，可能很晚才能回来。
“没关系，”温柔体贴的小寡妇说，知道他在担心什么：“我会锁好门等你回来。”
迪克放心了些，并见到罗宾时终于想出了一个“好主意”。
“借钱？”提姆的手在颤抖，脑中闪过某位让布鲁斯至今还在堪萨斯的小姐，以及另一位让大哥越来越不正常的女士：“你借钱……是为了……干什么？”