翎音小小的心脏狠狠被拽了一下——他还记得她！
那一刻，她不知自己为何失去了理智，以鸟兽之身口吐人言，轻轻叫了一声：“太子。”
太子愕然瞪大了眼，但随即立起食指，贴于唇上，对她轻轻摇头，做了个噤声的动作。
翎音这时忽然发现，短短时日不见，他的鬓角竟已有了霜华。
是不是他的父亲又责罚他了？
他受伤的时候，忍受剧痛的时候，会有雀儿唱歌给他听吗？
心口莫名的酸疼让翎音骤然明白了九阴大人说的——你的歌声里有了苦味。
没有多想，只是追寻着本能，她便跟着他回到了那座囚笼似的大宅。
“我想唱歌给你听。”她停在他修长的指尖，仰着头看他，认真地说。
太子叹息了一声，眼中含着惆怅与喜悦：“你真是傻……为何要自己跑到这笼子里来？”
没有人知道，太子的金屋里，藏着一只声若天籁的雀妖。
她只唱歌给他听，陪他度过一个个难熬的夜，在他重伤昏迷的时候，便化为人形，偷偷地抱着他入怀。
他大概知道，但却温柔地没有说穿。
直到他又一次受伤，苏淮瑛在深夜前来看他，也捉到了这只只会唱歌的雀妖。
“其实第一眼看到你，我就知道你是妖。”苏淮瑛噙着笑看她，他不用出手，只是气势便足以压制得她不能动弹。“但是太子喜欢你，而你也不曾伤害他，我便留着你在他身边。”
翎音在他的注视下瑟瑟发抖。
“你也喜欢太子吧。”苏淮瑛问她。
她想了想，点点头。
“你想帮他逃出这个笼子吗？”苏淮瑛又问。
翎音不傻，她明白苏淮瑛的意思。“我能为他做什么？”
苏淮瑛露出满意的微笑：“我会教你怎么做。”
后来，她被苏淮瑛带去了一个阴暗的地方，忍着剧痛换上了人的脸，从此失去了变回妖身的力量，只能以人的姿态活着。
她被安排在姚泰会经过的地方，在河边用歌声吸引他的注意，如愿以偿地进入姚府，成为苏淮瑛的眼线与暗棋。
翎音只是一个单纯的妖，她修行百年，只学会了唱歌，旁人对她好，她便也投桃报李。可若是有太多的人对她好，她便会不知所措。
姚成玦对她也很好，他看她的眼神与太子不同。太子的温柔，是三月的春风，而姚成玦却似六月骄阳。
可他们却都和她说过同样一句话——你不属于这里。
她是妖，确实不属于玉京。
但她已经没有翅膀了，只剩下歌喉，一日日一夜夜地唱着。
她像一只木雕的鸟雀，任由人摆布，苏淮瑛让她做什么，姚泰让她做什么，她都只能一一照做，她也不明白那些事意味着什么，只知道做完这些，太子就能离开那座牢笼，不再担惊受怕，不再遭受责打。
后来因为妖袭之事，姚泰要杀她灭口，是姚成玦与姚泰对抗，私自放她离开。
他和太子一样，用她看不懂的眼神，悲伤而沉重的语气说：“离开这里，不要再回来。”
翎音不懂，却觉得心痛，比身上的伤更痛。
她仓皇逃走，浑浑噩噩，直到进了高襄王府，又离开了玉京城，她也没从那场梦中醒过来。
是花梨听到了下属的回报，匆匆找到了她，把她绑回了烛龙洞，她才清醒过来。
她想回玉京。
她大概明白了，喜欢一个人，会将她推离深渊。
而喜欢一个人，也会自愿堕入深渊。
知道是姜洄救了翎音，林芝让两人在烛龙洞休息一夜，等天亮再回城。
姜洄进了屋，急切地便躺上了床，紧紧闭着双眼，好像迫不及待想要入眠。
祁桓皱起眉，奇怪地审视姜洄，这样的姜洄让他觉得陌生。
古古怪怪，也有点可爱。
他勾了勾唇角，上前几步走到床前，帮她盖好了被子。
姜洄身体僵了一下，微微睁开眼看祁桓。
被祁桓抓了个正着。
“郡主，你究竟在做什么？”祁桓坐在床头，低头看着她，“你今天晚上真的有些……奇怪。”
“是你的错觉。”姜洄板着脸道，“我一直都是这样。”
“是吗？”祁桓低笑了一声，“好，你睡吧，我在这守着你。”
姜洄习惯性地便往床内侧让了让，但是刚让出一半床铺，她和祁桓都呆住了。
姜洄忽然意识到，眼前这个祁桓，不是与她有夫妻之名，夫妻之实的祁司卿。