如同清晨的强风,战火点燃。
马队之长,希优顿战死,
伟大的塞哲尔之子再也无法
回到北方的黄金宫殿和绿色草原。
哈丁和古斯拉夫,
登希尔和迪欧温,勇猛的葛林伯,
贺尔巴拉和西鲁布兰,宏恩和法斯拉,
都战死在远方的国度;
他们埋骨于蒙登堡的墓丘,
身旁是他们的战友、刚铎的战士。
贺路恩不会回到海旁的山丘,
年迈的佛龙也不会回到开满花的山谷,
阿那奇也无法凯旋回乡,
高大的弓箭手,
迪鲁芬和敦林也无法回到黑暗的河水边,
山下的摩颂谷再也不是他们的居所。
自天亮到日落,死亡如影随形,
王者也必须低头,
他们全都在大河旁的刚铎沉睡。
此时灰暗如同泪水、闪耀着银光,
当年却鲜红翻滚:
映射着血红的夕阳和鲜血,
山中的烽火在日落时重新燃起,
拉马斯安澈的露水也化为鲜红。