在南方四处行脚，
煽着大耳朵，
历经年月许多。
我大踏步地散步，
绝不躺在地上闭目，
连死也不躺下啊。
我就是猛，
世上生物属我最大，
苍老、高壮、庞大。
如果你曾看过我，
绝对不会忘记我。
如果你从没看过我，
一定不会相信我。
但我就是那古老的猛，
绝不躺下的猛。
“那，”山姆在念完诗之后说：“那是我们在夏尔念的一诗。或许只是乱掰的，或许不是，不过，我们自古就有关于南方的传说和故事喔。在古代，哈比人经常四处游历，没有多少人回来，也没有多少人相信他们说的话：所谓的‘夏尔之谈’和‘布理的消息’就是这么来的。但是我曾经听说过有关那些在日之地的大家伙的传说。我们在故事中叫他们做史卧丁人，当他们作战的时候他们会骑猛，据说他们会把屋子和高塔放在猛的背上，而那些猛会对彼此丢掷石块和大树。所以当你提到‘南方人，穿着红色衣服戴着黄金’的时候，我自然会问‘有没有猛？’因为如果真有的话，我一定要冒险看一看。唉，现在看来，我想我这辈子都没机会看见猛了，或许这世界上没有这种动物。”他叹气道。
“没有，没有猛，”咕鲁又再说道：“史麦戈没有听过猛，他不想要见到它们，他不想要这些家伙存在，史麦戈想要离开这里，躲在比较安全的地方。史麦戈想要主人一起去，好主人，要不要跟史麦戈一起走？”
佛罗多站了起来，刚刚在山姆背诵那诗的时候，他忍不住哈哈大笑。笑声驱散了他的迟疑。“我真希望我们有一千只猛，甘道夫可以骑在当先的一头白猛上，”他说：“那么我们就可以硬闯这个邪恶的地方。不过，我们什么也没有，只有一双疲惫不堪的脚。好吧，史麦戈，第三次对你的信任或许会是最好的一次，我愿意和你一起走。”
“好主人，聪明的主人，好主人！”咕鲁高兴地拍着佛罗多的膝盖。“好主人！那么好哈比人，那就先在岩石的阴影下休息吧，靠着岩石休息！静静地休息，等到大黄脸离开为止，然后我们就可以赶快走。我们一定要安静无声得像影子一样！”