“呃，我十四岁的时候就可以进电影院去看十八岁才能看的电影。”
哈利分辨不出爱德华是否觉得这个笑话好笑。爱德华做了个手势，请哈利进门。
“你一个人住？”哈利问道，跟着爱德华走进客厅。只见屋内干净整洁，仅有几样装饰品。如果握有自主权的话，有些男人的确会把家里整理得如此整洁，可以说整洁到夸张的地步。哈利联想到自己的家。
“对，战后我老婆就离开了。”
“离开？”
“离家出走，过她自己的日子。”
“哦。孩子呢？”
“我有过一个儿子。”
“有过？”
爱德华停下脚步，转过了身。“我说得不够清楚吗，霍勒警监？”他扬起一道白眉，在宽阔的高额头上形成一个锋利的角度。
“不是，是我的问题，我喜欢把事情问得很清楚。”“好吧，我有一个儿子。”
“谢谢。你退休前做什么工作？”
“我以前有几辆货车，开了一家莫斯肯运输公司，七年前把公司卖掉了。”
“生意好吗？”
“还算挺好的。买主保留了原来的名字。”
两人分别在咖啡桌两侧坐下。哈利知道爱德华不会问他要不要喝咖啡。爱德华坐在沙发上，倾身向前，双臂交叠胸前，仿佛是说：快把事情做个了结。
“十二月二十一日晚上你在哪里？”
来的路上，哈利决定用这个问题展开讯问。他能在爱德华面前打出的牌只有这张，这也是唯一能试探爱德华的机会，同时能避免让爱德华发觉他们手中其实什么证据也没有。哈利只希望能借这个问题驱使爱德华做出反应，好让他知道些什么。倘若爱德华有所隐藏，此时就会暴露出来。
“我是不是被怀疑做了什么事？”爱德华问，表情只露出些许惊讶，仅此而已。