顾尧见了，忙对他说道：“简单的日语我倒是能听懂一些。你若是不介意的话，就由我给你做个翻译？”
周怀年抬眼看着他，既不说行，也没说不行。而顾尧也是个了解他的人，于是没等他应话，便已经自觉地当起了翻译。
“方才，山下是在问弟妹的近况。弟妹说话声儿小，但我也还是听到了一句——”顾尧顿了顿，看到周怀年有些急不可耐的样子，便又紧着继续说道：“她说她很好，已经回到你的身边。”
周怀年喉头滚动了一下，于是，便没有再想起身的冲动。而那边的对话，也好似旁若无人地用日语在慢慢继续……
“孩子还好吗？”山下问她。
“我们去了英国，在那里已经做了手术。现在，恢复得很好。”
“那就好……先前写信给你们，听说他心脏不好，让我一直很担心。”山下喃喃，“好了就好……就是不知道，我还能不能有机会可以见到他。”
沉默一阵，穆朝朝才又说话：“如果可以，我会带他来见一见你。”
山下笑了，继而又问她：“所以，你从英国再回到中国，就是为了来见我的吗？”
“是。”穆朝朝的回答没有一丝犹豫，“是为了见你。也为了见到你后，能劝一劝你。”
“呵……多希望，我听到的只是前半句话……”山下的声音里已渐渐透着疲惫和无奈。“山下君……”穆朝朝温声唤他，“对不起，我知道，我欠你们兄妹的，真的太多太多。可我还是一个中国人，有些事，我不能装作一无所知，更不能对那些事无动于衷。我说的这些，你能理解吗？”
“朝朝小姐。”山下也温柔地叫她的名字，一如从前他们还不是如今这样对立的关系，“我只有一个问题想要问你。如果，你的回答是我想要的答案，那么我就听从你的意见。如果不是，也请你尊重我的选择，好吗？”
穆朝朝想了许久，点头应下。
山下渊一紧紧地望着她的眼睛，转而用在场所有人都能听懂的汉语，一字一句地郑重问她道：“你说你欠我许多许多，那下辈子，可以请你做我的妻子，来还给我吗？”
……
等不及穆朝朝的回答，审判长江兆丰便开口发话：“证人，如若身体不适，可以向本法庭申请休庭。”
墙的那一头，所有的对话就此中止。法槌被敲响后不久，周怀年与顾尧所在的这间办公室的门，便被人给推开了。
a href=<a href="<a href="https:///tuijian/minguo/gt"" target="_blank" class="linkcontent">https:///tuijian/minguo/gt"</a> target="_blank">https:///tuijian/minguo/gt</a>民国