陈静顺着韩勇指的方向，认真看了看，小声说：“呀，真的是洋人耶。我刚才还以为他们是几个大个子，没看清楚他们的皮肤颜色。洋人的个子真的很高啊。”
“哎呀，真的是洋人。洋人还会笑呀？”袁缉贞也小声说。
韩勇说：“我说了，洋人也是人嘛。”
三个人边吃喝着边聊天，点评着酒吧里的红男绿女们。陈静和袁缉贞很快就把冰淇淋吃完了，袁缉贞看看韩勇，欲言又止，韩勇笑了，问：“怎么，是不是还想再来一份？”
袁缉贞不好意思地说：“这东西，真的蛮好吃的。”
“小静呢，要不要？”
陈静低着头说：“我就跟贞儿一样好了。”
韩勇一抬手，招来侍应生，说：“给这两位小姐各自再来一份冰淇淋。”
侍应生点点头，正欲走开，忽然边上有个人叫道：“侍应生，等会。”
韩勇等人扭头一看，只见杜心雨身着一套晚礼服笑吟吟地站在他们面前，晚礼服上珠光闪闪，衬出杜心雨一副高贵的样子。
“杜姐。”袁缉贞欢喜地叫道。
“心雨。”这是陈静对杜心雨的称呼。
杜心雨笑吟吟地看着韩勇，不过韩勇分明地感觉得到她的笑容中隐藏着杀气。韩勇在北平念大学的时候就缺乏与女生打交道的能力，这一年跟陈静、袁缉贞这两个乡下柴火妞成天泡在一起，能力有所上涨，但遇到都市型美女，过去的恐惧症又复发了。
“杜……大小姐。”韩勇讷讷地称呼道。
“哼！”杜心雨用鼻子回答了他一声，然后用亲切得让人起疑心的口吻对陈静和袁缉贞说：“两位妹妹，可别吃太多甜品，对体形不好。你们那个勇子也真是土得掉渣了，到这种地方，怎么能光点甜品呢？”
韩勇连忙点头，我忍！
“侍应生，给这两位小姐来两个红粉佳人，给我来一个中性马天尼。”杜心雨显摆着她的知识，非但陈静和袁缉贞听得犯晕，韩勇也不知道她在说什么。杜心雨见韩勇满眼茫然的样子，更加得意了，又补充了一句：“给这位先生来一个黑麦威士忌。”
侍应生点头走了，杜心雨在袁缉贞身边坐下来。袁缉贞好奇地问：“杜姐，你怎么知道我们在这里？”
杜心雨笑着说：“在这上海滩，如果杜家的人想找谁，还真没找不到的时候。”
韩勇心中暗笑，杜家人偏偏就是找不到杜家的大小姐，否则也不轮不到让我来演那出英雄救美了。杜心雨说话的时候眼睛一直瞟着韩勇，见韩勇嘴角微微一撇，忽然明白过来他想的是什么了，不禁狠狠地瞪了他一眼。
韩勇等人从旅馆出来的时候，旅馆经理就派了几名保镖在后面远远地随着，每隔一会就向经理汇报一次韩勇等人的去向。傍晚的时候，杜老板打电话过来询问韩勇一行的安排，经理便把他们去了海员俱乐部的事情告诉了杜老板。杜心雨得知此消息，马上换了一身晚装，乘车而来。她在船上与陈静、袁缉贞二人聊过，知道韩勇没有出过远门，心想，他不过是在小地方读过几本书，到了上海滩，肯定是一副乡巴佬样子了。杜心雨觉得自己与韩勇初见面的时候实在是太弱势了，一心要找一个机会羞辱韩勇一番，好把二人的位置重新扳正过来。她大包大揽地帮众人点鸡尾酒，正是出于这个目的。
韩勇还是个不懂风情的小男生，像袁缉贞和陈静这种邻家小妹一般的姑娘，他很喜欢，也能够玩到一起。但像杜心雨这种大小姐作派的女孩子，他从来都是敬而远之的。此刻，他见杜心雨话里话外都在跟他较劲，索性别过脸去看酒吧里的其他人了。
陈静对于杜心雨有着一种矛盾的情绪，出于一个红军战士的本能，她对于一切资产阶级小姐都是排斥的，尤其是这样一个声称在上海滩横行霸道的小姐。但另一方面，杜心雨身上的城市女孩气质又强烈地吸引着她，让她隐隐地产生出一种羡慕的心情。杜心雨除了有意跟韩勇犯别扭之外，倒也没什么别的毛病，算是一个热情奔放的姑娘，这也很容易让人心生好感。
袁缉贞没这么多花花肠子，她觉得杜心雨为人不错，又有见识，便喜欢上了她。杜心雨也很喜欢袁缉贞的清纯，这是一种在上海的淑女圈子里难得看到的纯真。她见袁缉贞对所有事物都充满好奇心的样子，不由突发奇想，问袁缉贞：“贞儿，想不想去跟洋人聊聊天？”
“啊？我不。”袁缉贞立马缩回去了。
杜心雨不容分说，一把拉住袁缉贞的手，把她拉了起来。袁缉贞还不知道怎么回事，已经被杜心雨拉着到了不远处坐着的几个洋人的面前。袁缉贞想往回跑，但已经来不及了。她偷偷地看着这几个洋人，发现他们的年龄都不大，也就是20岁上下，除了毛孔粗一点、眼睛发着绿光之外，其他的也没什么特殊，似乎看起来还挺帅气的。
“hello。”杜心雨微笑着向洋人们打着招呼。
“hello。”几个人回应着，看到两位漂亮的小姐主动和自己打招呼，几个外国小伙子都挺高兴，其中一个人用英语说：“两位美丽的姑娘，请坐吧。”
杜心雨懂的英文不多，那个年代，上海的富家小姐们也以会说英语为荣，所以杜心雨跟着人学过一些简单的对话，能够在交际场所中与人进行初步的沟通。外国小伙子说的请坐一词，她听懂了，微微笑了一下，就拉着曾珊坐下了。
“我叫安德鲁，能请教一下小姐的芳名吗？”
这是酒吧里套瓷的常用语，杜心雨自然能够听懂，她用英语回答道：“我姓杜，这位小姐姓袁，她是我的……远房妹妹。”
“远房”这个词可要了杜心雨的命了，她情急生智，用了far_family这个汉语式拼法。
“哦，袁小姐，我猜想你的名字一定是叫茉莉吧，因为你就像一朵茉莉花一样羞涩。”安德鲁对袁缉贞说，袁缉贞从被杜心雨拉过来就一直紧张得不得了，而她的装束又是很传统的中式女装，看起来很有些古典韵味。
“no，no。我的未婚妻名叫袁缉贞，贞是纯洁的意思，纯洁的爱情，爱情就是纯洁。我的未婚妻在熟悉的人面前是非常热情的。”
一个男声在杜心雨身后响起来，说的是比杜心雨更纯正的英语。杜心雨回头一看，插话的竟然是土得掉渣的韩勇。
杜心雨把袁缉贞拉走之后，韩勇对陈静说：“小静，想不想一块过去听听？”
陈静连忙摇头，这种场合对于她来说，实在有点高难度。韩勇知道陈静的想法，也担心带着陈静去人太多了不好招架，便点点头说：“小静，你在这坐一会，我去看一下。贞儿太老实，别让杜大小姐给卖了。”
韩勇走到杜心雨和袁缉贞身后的时候，正好听到安德鲁在对袁缉贞说话，杜心雨对于这样复杂的句法已经无法应付了，韩勇直接就把话头接了过去。
韩勇凭空冒出来用英语和洋人们对话，这可让杜心雨大吃了一惊。本想显示一下自己会几句英语的，谁料想这个乡下小伙子，居然能够把英语说得如此流利，而且最窘的是，他说的是什么，自己居然听不懂……
袁缉贞回头看到是韩勇过来了，满心欢喜，连忙站了起来，贴着韩勇，似乎找到了一个保护伞的样子。她见韩勇满嘴叽哩咕噜，也吃惊不小，小声问道：“勇子哥，你还会说洋文啊？”