无常的缘分，既然是偶遇，怎能说是为他而来呢？”
周翡拎着不得要领的船桨，皱着眉在船头上伫立片刻，说道：“也算吧，刚开始我是为了长辈交托的一桩跑腿事上路的。”
李瑾容叫她去接晨飞师兄和吴将军家眷，谁知晨飞师兄半路殒命，吴氏三口人也只剩一个孤女，一路跟着她风餐露宿地被追杀回四十八寨。
老和尚听了，依然摇头道：“不对。”
周翡哭笑不得：“大师，你又不认识我，你知道什么？”
老和尚将佛珠绕到四根并拢的手指上，说道：“老衲别的不知，只知道跑腿不过一段路，跑完就完了，不是开头，也不是结尾，你必然还有别的来意。”
大概是她心里空空如也、无事可做的缘故，周翡发现自己的脾气居然变好了，听了老和尚这番故弄玄虚的车轱辘话，竟也没有翻脸，反而饶有兴致地跟着他扯起淡来。
她耐心地说道：“我没有别的来意了，那是我这辈子头一回出门，以前就是在山里随便练练功，有什么开头结尾？”
老和尚便问道：“在山里练功，那么你练功是为了什么呢？”
周翡不假思索道：“喜欢，不然干什么去？书我肯定是读不下去的。”
老和尚道：“你既然跑完了腿，又找不到人，回去继续练功岂不理所当然，为何跟我说不知往何处去？”
周翡一时语塞。
“阿弥陀佛，”老和尚又不依不饶地追问了一遍，“姑娘，你练功是为了什么呢？”
练功是为了什么呢？
最开始，只是为了孩童的好胜心，博大当家一点头而已，后来幻想着总有一天能超越李瑾容……这倒不太执着，因为在当时看来，这目标太过遥远，几乎只是个妄想。
后来，周以棠用“强者之道”给她以当头棒喝，推着她走上步步惊心的牵机丛中，终于得以走出那扇山门，让她离开桃源似的四十八寨，被江湖中险恶的腥风血雨吹打了一圈，见识了恶人横行、公义销声、小丑跳梁、英雄末路……她时常看不惯，时常悲愤交加，却大多只能随波逐流地独善其身、无能为力。
渐渐的，她想要磨出一把真正的破雪刀的意愿一天强似一天。
尽管周翡从未见过她那位生活在传说中的外祖父，李瑾容等人也很少与她提起，但自从流言蜚语将“南刀传人”这不副实的声名强加给她的时候，她却无端感觉到了一种与他一脉相承的联系——并非出于血脉，而是系在刀尖。
周翡愣怔良久，喃喃道：“为了……为了我先祖的刀吧。”
老和尚眯起皱纹丛生的眼，和蔼地看着她。
“双刀一剑枯荣手的故事都过去了，”周翡说道，“我们这些不肖子孙拿着先人留下来的刀剑，连苟且尚且艰难，也太窝囊了。总觉得不该是这样的。”
老和尚点头道：“名门之后。”
周翡摇摇头——至今别人问她是谁，她都态度很差地搪塞过去，不敢说她姓周名翡，出身四十八寨，是李家破雪刀的传人，一方面是出于谨慎，不想给家里找事，一方面也是隐约觉得自己配不上“南刀传人”这假名号，报出来未免太羞耻了。