他说“朋友”这个词的时候，用了暧昧的语气，乔尼恍然?大悟，立刻明白了他们真?正的关?系。
他与这位ysl的幕后功臣握手：“您好。”
皮埃尔·贝杰雷厉风行，开门见山：“伊夫在电视上?看到了你们的乐队，他立刻就被迷住了。他一向着迷于中性化的设计，而?威廉给了他很多灵感。”
“同时，他对你的设计很感兴趣，”他对乔尼说，“所以他想邀请你去参观他的工作室。”
“真?的？”乔尼很兴奋。
这意?味着他能看到一个时装品牌后台真?实的样子，裁缝，布料，工作流程，设计手稿，他确实对这些很感兴趣。
“如?果你想要建设自己的品牌，我和?皮埃尔也能为你提供帮助。”罗兰补充。
他们表现出如?此巨大的好意?，却让乔尼提高了警惕：“而?我要做什么？”
他知道天下没有白得的午餐。
皮埃尔终于说出了他们的目的：“我们想邀请威廉做ysl的代言人。”
“威廉？ysl不是不做男装吗？”
“不是男装的代言。”
“……威廉，我们走吧。”
“等一等！”罗兰急切地拉住乔尼，“听我说，当我看到威廉的第一眼，就开始幻想他穿上?吸烟装的样子。会很合适的，他甚至不需要做造型。他是长发的男人，我会再找一个短发的女人，让他们穿上?同样的衣服拍几张照片。”
他喘了口?气：“就是这么简单，我没有恶意?。”
“哇，”威廉被这个想法吸引了，“我觉得这很有趣。”
乔尼深吸一口?气：“你先放开我。”
等罗兰放开手，乔尼冷淡地说：“你和?我谈这个没有用，青鸟乐队的所有商业合作都要找我们的经纪人谈。我给你写一个他的联系方式，你们去找他吧。”
乔尼掏出一张名片，在背后写下理查德的电话。
“好吧。”罗兰看起来有些遗憾，“请原谅我的突兀，请继续享受这个晚宴吧。”
“我不明白。”罗兰离开后，威廉说：“为什么不答应他？你很想去参观他的设计室吧？”
“你这个傻瓜，我要是答应他，穿女装拍照的人可是你。”
威廉摇头：“说真?的，我不在乎。先不提吸烟装和?男装没什么两样——我既然?不在乎女人穿上?男装，当然?也不在乎男人穿上?女装。衣服就是衣服，适合男人还是女人不都是人为下的定义吗？有什么关?系。”
乔尼很坚持：“即使同意?和?他们合作，也不能是我来答应。”