“是有这么回事。但马戏团——”
“没错，马戏团。”莱伊对自己被退养的事情毫不避讳，提起这件事，反而语气里充满了兴奋，“玛佩尔女士发现了我会点小把戏，把我卖给了马戏团——以一百枚金币的高价。他花了巨大的代价，当然不满足于单纯地替他赚钱……”他的笑容很渗人，“所以我告诉你，别让玛佩尔发现你也会这些——你可不敢割掉马戏团老板的阴茎。”
娜娜含着汤汁泡软的面包，有了心理准备，这次她能不出糗地咽下去了。
“对不起，这件事我不知道。”她应该抚摸男孩儿的头发的，然而他并没有表露出任何脆弱的意思，她只好继续吃没什么味道的晚餐，“然后你就被退养了？说实在的，那可真是太好了。”
莱伊扬起下巴，并不在乎。
“从那之后，他们两个总是使点小绊子，不过你知道的，那对我没用。”莱伊轻松说，“有一次塔伯兰对玛佩尔女士说我精神不正常，问她什么时候送我去精神病院。”
娜娜看了他一眼：“哇哦，脑袋不正常两人组。”
莱伊短促地假笑了一下。娜娜猜他一定是想说：谁和你一样脑袋不正常？
“讲真的，他们是在嫉妒你。”娜娜用勺子刮弄碗底的南瓜汤，决定安慰一下这个可怜的男孩儿。
莱伊定定地看着她。
娜娜以做过几次实验报告的态度替他分析：“嫉妒你好看，有人领养，——呃，虽然结果不怎么好。但那是个意外。总之你很特别，轻易就能得到他们梦寐以求的东西。”
她的同学里也有靠着优秀能力免除学费的平民小孩儿，天生的阶级劣势让他们不同程度受到了贵族小孩们的排挤，因为他们出生平凡却拥有一个聪明的头脑，这让一帮脑子愚钝却自尊心极高的上等人小孩感到不爽。
在两百年前的孤儿院，这样的矛盾无疑更加激烈。
“你可以假装自己很合群，或者像你现在这样，狠狠地反击回去。这没什么不对。”
娜娜总结着，忽然就明白他性格恶劣的原因了。他似乎在用一层尖锐的外壳保护自己。
娜娜用铜勺子划着碗底，心底冒出一个诡异的念头：
——神明在上……他可真像一只小刺猬。
沉默。
过了一会儿，莱伊拖长声音慢吞吞开口了：“你居然不完全是一个傻瓜，娜娜。”
“当然不是。”娜娜挠了挠被怀疑无数次的脑袋，没计较他的用词，“就像你一点儿精神问题都没有一样。”
很快，晚餐时间结束了。
今天玛佩尔女士不在，修女们代替她为小孩讲睡前故事，小孩子们围坐在壁炉旁，温暖的橙色笼罩在每一个人身上。
一个枯燥无聊的神启故事。别说孩子们，初来乍到的娜娜也听到做梦都会背了。她昏昏沉沉地点起了头，靠在远离壁炉的角落里打瞌睡，莱伊就在她身边。
直到所有孩子都打起了哈欠，修女将手中厚厚一本书合上，宽恕所有人：“行了，回去睡觉吧，我的小精灵们。”
娜娜摇摇晃晃站起身。她变成了小孩子，作息也和小孩一样，白天精力充沛，晚上摇摇欲坠。拜托，你能指望一个十来岁的小女孩晚上也精神十足么？这不可能。
莱伊不得不临时充当她的依靠，这小女孩儿快要把全部重力都压到他身上了。
宿舍在孤儿院二楼，每个房间安排了三个孩子，房屋比禁闭室宽敞明亮些，住三个孩子也绰绰有余，只是铁床上的被褥因为长时间没晒太阳，已经稍微渗出点潮湿的味道了。孩子们成群结队走上楼梯，木地板许久没打蜡，一踏上去就发出快要断气的嘎吱声。
娜娜和莱伊走在队伍最末尾，所有人的眼皮都要合起来了。
突然拐角处蹦出来两个人影，将最后两位的脚步强行终止在楼梯前。瘦弱的那个男孩儿正在变声期，嗓子嘶哑得要命：“嘿，瞧瞧这里有什么？——天啊，两只小臭虫！为什么我们不能赶走他，还要天天和臭虫住一起！”
他故意说的很大声，要让所有回屋的人都听见。
娜娜被他的尖嗓子吵醒，微微睁开眼，透过一片蒙蒙的灰尘看到莱伊，金发男孩儿不以为然地瞥了眼四周，和他对上视线的孩子都游移着避开，急忙上了楼，唯独卡尔和塔伯兰挑衅地站在台阶上俯视他。
莱伊轻哼，“……今天玛佩尔女士不在，老鼠都从墙缝里钻出来了？”
“闭嘴，神经病！”大嗓门的雀斑像堵墙似的拦在两人面前，作为一个十三岁的男孩子，塔伯兰长得相当健壮，他就像一个迷你尺寸的格斗手。娜娜懵懵懂懂地想，他也许不该出现在孤儿院，而是隔壁斗兽竞技场。
“你得意什么，你马上就又是孤零零一个人了，没人和怪胎做朋友！”塔伯兰破了音，高声尖叫起来，“和你的臭虫好朋友告别吧，听说她的领养人是位老爷，你这辈子都别想见到了！”
莱伊眼皮一跳。他不动声色瞟了娜娜一眼，娜娜被吵醒了，揉着自己红通通的眼睛。
“……什么？什么领养人？”娜娜含糊不清地问。
“当然是你的领养人。”莱伊迅速抽回自己的手，像甩开什么麻烦似的，头也不回踏上楼梯，没有感情地快速说完一句话，“恭喜你，晚安。”
“唔……晚安。”娜娜醒了一大半，看向左边莱伊的位置，但他走得太快，最后只看到一片衣袍的角。
卡尔也没想到他直接把娜娜丢在原地，咕哝着：“都是那只倒霉的兔子，娜娜，否则你也不会变得这么无药可救——”
他话还没说完，突如其来爆发出一阵惊恐的尖叫！娜娜被吓得猛地朝后退了一步，后背紧紧贴着墙壁，差点儿一跌坐在地上。
“——啊啊啊啊！”卡尔的双手在脸上来回拍打着，他紧闭双眼疯狂甩头，什么东西“啪嗒”一声从他头顶掉在地上，“疯子！疯子！精神病！你们两个怪胎！”
他大叫着，连滚带爬爬上楼，塔伯兰喊着他的名字追在他身后，地板在他们仓皇的脚步下不堪重负地发出吱呀的声响。
娜娜一脸莫名其妙，低头看向卡尔刚刚站过的地方，那里躺着一只不知道从哪冒出来的死老鼠。