“没错。”史蒂夫也不否认。
“爱她？”
史蒂夫迟疑了一下，而后放下啤酒。
“我不知道。”他不确定地说。“我想，当初我会那么快就决定和她结婚，一定是一开始就对她有某种程度的好感，虽然她真的很单纯、很迷糊、有时候还很倔强，大部分时候我都觉得我快要被她气疯了？但是”
他笑笑。“老天，我就是喜欢她这点，在我气疯了的同时，又觉得她好迷人，真不晓得是该掐死她，还是吻到她窒息才好！”迸达点点头。“你真的是很喜欢她！”
史蒂夫端起啤酒一口气喝下大半杯后又放下。
“可是我不晓得，我也曾经很肯定的认为自己深爱坦娜，当她背叛我时我甚至还有点恨她。可是来到纽约不久，我就觉得和坦娜在一起时的我实在很可笑，只因为她是第一个和我上床的女人，所以我就一直迷恋着她，结果那根本不是爱！”
“而你会恨她也只是因为她背叛了你？”古达颇为了解地说。
“没错，”史蒂夫苦笑。“纯粹是男人的自尊问题，事实上，我想我根本就没有爱过她。”
迸达慢慢唤饮着啤酒。“所以，你现在就不敢肯定对你老婆的感觉到底是不是真爱了？”
史蒂夫沉默片刻。
“我关心她、我喜欢她、我想要她，而且是非常非常，可是这样就算是爱了吗？”
迸达放下啤酒注视他半晌。
“有其他女人带给你同样的感觉吗？”
“没有！”史蒂夫非常迅速又有力的否决了。
迸达微微一笑。“那么，你愿意用她来交换其他你更渴望的人事物吗？”
“那是不可能的事！”史蒂夫谴责地瞪着他。
迸达笑得更深了。“或者，你愿意为她付出一切？包括你所有的财产、你的生命和你最喜爱的工作？”
史蒂夫愣了愣，继而蹙眉思索半天。
“我不知道，也许愿意吧！”
迸达点点头，并用力在他的肩膀上拍了两下。
“老弟，你已经有答案了，反正来日方长，自己慢慢去找出来吧！”
“什么意思？”史蒂夫不满地说。“问了那么多却不告诉我答案，你在耍我吗？”
“老弟呀！”古达摇摇头。“有些事并不是人家告诉你答案你就能了解的，你必须要自己慢慢去感受、去体会才行。就好像当初你和坦娜在一起的时候，若是有人告诉你你并不是真爱坦娜，你会相信他吗？”
史蒂夫眨眨眼。“呃应该不会吧。”
“那就是了。”古达一口喝光啤酒。“感情这种事只可意会不可言传，明白吗？好了，我们走吧！别让你老婆等太久了。”
史蒂夫哈哈一笑“是怕你老婆骂你吧？”说着，他也仰首喝完剩下的酒。“ok！走吧！”
两人付了帐一起走出酒吧，说声再联络之后就各自走向自己的车子。突然，史蒂夫停住了脚，并转过身来唤住迸达。
“古达！”
迸达转过头来。“干吗？”
“在这学期结束前，帮我注意一下菜菜。”
“没问题。”
“谢啦！”
迸达笑着比了一个ok的手势。
这小子，抓人一把罩，抓自己的心却有够笨拙的！
学期即将结束，经济系有两位讲师和一位教授即将离职到其他大学教书，于是一些和他们比较熟捻的讲师助教们，一致同意在毕业考开始的前一天为他们举行欢送会。
这日下午，一群年轻助教讲师和几位教授分别来到阿波罗戏院附近的一家酒吧里，准备利用“快乐时光”（下午五点到七点供应买一送一饮料和各式免费点心）好好开心一下，说不定还会续摊到夜总会去happy。
菜菜是让张建送回家之后又偷溜出来的，因为史蒂夫“不准”她天黑了还待在外面。不过，自从他调到总局凶杀组之后，晚上几乎都不回家吃饭，所以菜菜才有机可趁。
然而，当她看到琼和波多西也出现在酒吧里时，她还真有点后悔冒着被史蒂夫喷火的危险跑来参加欢送会了。
老实说，菜菜一直不明白琼到底喜欢波多西什么地方，没错啦！他的确是满酷的，但是他的酷是那种很拽的酷，所以，当他以高高在上的态度来向菜菜表示好感时，菜菜马上丢给他一脸灰吃。
可是那种傲慢的男人通常是不愿意相信自己也会被拒绝的所以依然缠着菜菜不放，直到菜菜开始和原田交往，而琼又故意跑上去暗示波多西，菜菜早就和原田有一腿了，波多西才开始以不屑的眼光看待菜菜。
之后，琼得偿所愿和波多西开始交往，暗中却依然和原田玩得不亦乐乎，菜菜看在眼里实在不知道该说什么才好。不过，每次一想到如果不是琼的设计，她也不可能有机会和史蒂夫认识、结婚，光只这一点，她就认为可以原谅琼对她所做的了。
只要琼不要再来惹她就好了，菜菜这么想。
问题是，琼若是多喝几杯之后，就会变成一个很烦人的讨厌女人了因此两个钟头后。在酒酣耳热之际，就见她端着一杯琴酒加通宁水还拉着波多西，硬从邻桌跑来挤进正在聊天的菜菜和莎拉之间。
“萧啊！怎么不叫你老公陪你来呢？哈林区晚上可不太平静呢！”
菜菜尽量往旁边移过去，边淡淡地说：“他很忙。”不晓得如果她移到邻桌去坐的话，会不会很不礼貌？
“哦！对了，你说过他是警察，不过”琼放下酒杯，故意抱住波多西的手臂，眼底闪着恶意。“原田说他从来没见过你老公呢！真有那么忙吗他是什么警察？交通警察，还是巡逻警员？”
“有差吗？交通警察或巡逻警员又有什么不好？”菜菜不以为然地说。“想想看，如果没有他们，我们现在大概都不敢逗留在这儿了！”
“也不是不好啦！”琼做作地拢拢头发。“只是你是个大学讲师，可以有更好的对象不是吗？”
“什么叫更好的对象？”菜菜严肃地说。“他是个很好的人，关心我、体贴我，这样又有什么不好？我为什么要在意他是巡逻警员或交通警察？”
琼双眉一挑“不会吧？真的是交通警察吗？那种专门开罚单的交通警察？”她不屑地嗤了一声。“逊毙了！”
一旁的莎拉和另一位讲师珍眼看菜菜的脸色越来越不满，忙插进来缓和气氛。
“交通警察很好啊！纽约的交通已经够乱了，如果没有他们，开车的人都会寸步难行，大家都用走路的就好了！”
“是啊是啊！如果是巡逻警员就更威风了，警笛一鸣，所有的车都得闪避让路呢！”
“好了、好了，别说警察了。”那位同样要离职的教授也无奈地直摇头，对这些女人感到一点办法也没有。“你们女人个是最喜欢帅哥吗？哪！瞧瞧刚进来的那三个人，又酷又帅，还不赶紧多流点口水让他们知道你们有多欣赏他们！”
一听有帅哥出现，两桌的女人全体一致行动，同时把脑袋往单一个方向扭去锵锵两声，所有女人的眼珠了里全跳出心形记号来了。
“哇！好酷！”
“是啊！是啊！可惜那个黑发的稍微矮了一点。”
“金发的，你们看那个金发的，他最帅最酷，而且好性感喔！”
“不行，那个是我先看上的！”
“什么叫你先看上的？他身上有贴上你的订单标签吗？”
“就凭我是讲师，你是助教，你就得闪一边去！”
“讲师又怎么样人家就一定看得上你吗？”
“你”眼看她们为了男人几乎要吵起来，在座有三位男士都不约而同地感到相当没面子。堂堂大学讲师居然做出这么没气质的事，待会儿若是有人要问他们是否认识她们，他们肯定会闪到一边去当作不认识！
不过，在这一群十多人当中，却有一个胆小表看到那三个人就神色大变地直往后缩，而且口里还喃喃自语着，完了完了，要被抓包了，该死！他怎么会跑到这里来了呢？
菜菜拼命往旁边的人身后躲，两眼则紧张兮兮地偷觑着那三个人的动静。只见三人中那个金发的正问酒保询问着什么而褐发的则掏出一张相片给酒保看，剩下那个黑发紧看似漫不经心地打量四周的酒客们。
不一会儿，那三个人似乎问不出个什么所以然来而想离去，那个金发的习惯地扫视一下周遭之后才往门口走去，可他才走出两步便陡然停下来，并满脸诧异地回过头往这边望过来，随即不敢置信地睁大了眼，继而向另两个人低语几句让他们先离去后，金发男子便转身怒气冲冲地大步走过来了。
“咦？他往这边来了耶！”
“太好了！”
“不过，他看起来好像不太高兴的样子哩！”
珍她们兴高彩烈，菜菜却不知所措地抱着肚子缩成一团，简直就像是一颗大雪球一样，只可惜无处滚。
金发男人史蒂夫站定在菜菜这一桌前面，不等其他女人开口，他便气势汹汹地弯下上身，双手撑在桌上，把那张写满了愤怒的俊脸对准了菜菜。
“园子·科恩，我现在要拘捕你，你有什么话要说？”
两秒的寂静，继而数声惊喘，那位要离职的教授马上跳起来抗议。
“我们好好地在这儿喝酒，你凭什么拘捕她？”
史蒂夫马上掏出警徽亮了一下“纽约警局凶杀组！”双眼却仍然紧盯着菜菜。“如何？有何话要说？嗯？记住你所说的每一句话可都是要作呈堂证供的喔！”
“天哪！她杀人了吗？”珍惊恐地喃喃道。
其他人也都不敢再吭声了。
菜菜无助地瞄一下史蒂夫，才怯怯地举起右手。“我我要抗辩！”她嗫嚅地道。
“说！”
“我要离开市立学院了，所以她们替我们开欢送会啊！”“为什么不告诉我？”史蒂夫冷冷地问。
“告诉你有什么用？”菜菜不满地说。“你那么忙，叫你陪我来你一定说没时间，所以我只好自己来了嘛！”
旁边的人脸上蓦然出现诧异之色。
“为什么不叫张建陪你来？”
“你忘了人家晚上另外有工作吗？难道要叫人家请假陪我来啊，你是我老公，连你都不请假陪我来了，我怎么好意思叫他请假陪我来？”
琼头一个不敢相信地瞪大了眼“他就是你老公？”她惊呼。菜菜无奈地叹口气。“你看，都是你啦！人家都以为你是交通警察的说，现在你让她们失望了！”
史蒂夫错愕地直起身。“为什么我必须是交通警察？凶杀组有什么不对？”
“凶杀组的会开枪杀人啊！”菜菜很严肃地说。“我可不希望人家知道我老公是个整天枪不离身的人，这样说不定他们也会觉得我很可怕。而交通警察就很亲切了，他们只会开开罚单、指挥交通而已，我比较喜欢我老公是交通警察。”她很正经地猛点头，表示她的话是很认真的。
“那实在很抱歉了，我不是交通警察最失望的大概是你吧。”史蒂夫哭笑不得地说，而后转向对旁边其他的人点了点头。“史蒂夫·科恩。不好意思，我曾经要求我太太夜间不准逗留在外面，所以我刚刚看到她时真的很意外，大概太生气了所以有点失控，请各位不要介意。”
其他人客套话还没出口，菜菜便低声咕哝着“你有枪，谁敢介意啊？又不是不要命了！”
“菜菜，你”史蒂夫啼笑皆非地摇摇头。“好了，快八点了，该回去了吧？”
菜菜无辜地眨眨眼。“你要扣押我回警局了吗？凶杀组要请我喝咖啡吗？”
史蒂夫真是觉得又好笑又好气。“你你又不喜欢喝咖啡还跟人家喝什么咖啡！”
“也对，”菜菜说着，慢慢站起身来。“我还是回家喝牛奶好了。”
史蒂夫伸长手扶着她绕过其他人走出座位。“这回初犯就饶了你，下回再这样我就把你铐在家里不准出门，懂吗？”
菜菜没有回答他，却转头对其他人说：“看吧！凶杀组的人就是这样，所以我说交通警察比较好才是正确的。”
众人呆呆地看着史蒂夫小心翼翼地搂着菜菜离去，而后面面相觑。
“没想到她老公竟然是凶杀组警官！”
“酷！”