里是晃动的金星，以胸口为中点，整个胸膛都像被怪力撕裂了。他中了跳弹。那个男人死前的最后一发子弹击中了车里某个金属部位，反弹后击中了伊利亚胸膛正中。
他在后座上躺了一会儿，发现除了疼还是疼，可就是没有要死的迹象。伊利亚撕开脏兮兮的衬衫，发现那颗子弹嵌在自己胸骨上，反弹减弱了射击速度，他没有被当场贯穿。
虽然没有立刻死掉，但胸骨一定碎裂了，喘息良久后，伊利亚踉跄着将司机的尸体拖下车，坐到驾驶座上发动汽车。他已经遍体鳞伤，被狗咬到的伤口深可见骨，从头到脚没有一处完好的地方，在森林里摸爬滚打一夜后，身上的衣服已经看不出原色，任何一个看到他的正常人都会惊声惨叫。
伊利亚已经恢复了一头野兽应该有的样子，凶残、悲惨、肮脏。在泥土和血污掩盖下，他的眼睛发出绿荧荧的幽光，如同疯狂的狼。
他知道自己应该做什么。油箱是满的，开车顺着这条道一路南下，只要十几英里就能逃出芝加哥，到加里后找个私人诊所包扎伤口，然后从港口乘船进入密歇根胡，逃到对岸的加拿大。fbi很难处理跨国事件，跑到异国他乡，黑帮也没人能抓到他。
走吧，逃回森林，回到那个漆黑一片的绝望世界中，那才是你应该呆的地方。伊利亚这样对自己说。
可是另一个声音说：那么，你再也见不到薇拉。
只此一念，伊利亚几乎被悲痛贯穿灵魂。
她很快就会长大，忘记这段往事，继续过着公主般的幸福生活。这位纯洁的天使、这只快乐的小鸟，将永远失去现在的模样，无论做什么都无法挽回。
他必须再见她一面，将礼物送到她手上。那是薇拉亲口要求的，他绝不能让她失望。
伊利亚转动方向盘，顺着离开芝加哥的路逆行而上，返回人烟密集的市区。这是一个极端疯狂的举动，哪怕最不要命的恐怖分子都不会做出如此选择，可伊利亚已经下定决心，他不再受恐惧操纵，不再受理性束缚，不再受伤痛干扰，世间一切合乎逻辑的道理都与他无关了，野兽完完全全地释放了自由的灵魂。
砸碎一家高级定制店的橱窗，伊利亚从模特上扒下一套西服。洗净身上的泥土和血污，他将这身美丽的行头穿戴在身上。黑色外套，酒红色衬衫，对着镜子，伊利亚给自己戴上领结，将黑发向后梳好。因失血而苍白的皮肤映衬着绿眼睛，他像午夜的吸血鬼伯爵，风度翩翩，危险优雅。
薇拉的生日宴会在游艇上举办，船开入密歇根湖，除了可以信任的人，不会有无关外人上船打扰她。
伊利亚来到港口，看到有认识的人在岸边抽烟，对方惊讶地说：“你怎么才来？公主都问了好多遍了。”
“工作有点麻烦。”伊利亚简洁地回答。
“快点上船，我送你去游艇。”男人把烟蒂扔进水里，跳上一条运送客人的小船。
伊利亚突然意识到，除了瓦西里，其他人并不知道托马斯想除掉他。这也很容易理解，伊利亚对薇拉做的事太过惊世骇俗，为了保护妹妹，托马斯绝不会让任何人知晓其中真相。他现在仍然是雄狮忠诚的一员，有资格参加公主的宴会。
伊利亚跳上小船，他胸口中弹的部位已经浸透了衬衫，可布料是酒红色的，看起来就像被冒失鬼泼上一杯水。伊利亚已经是强弩之末，如同一艘开始沉没的船，生命在迅速流逝。
富丽堂皇的游艇漂浮在宁静的湖面上，船上传来钢琴和小提琴合奏的悠扬乐声。
是她在弹琴。
伊利亚眼中的世界已经黯淡下去，光芒从一个小小的孔洞里照射进来，他寻觅着那束光，登上了仙境般的船只。
甲板上，宾客们正在欣赏雷诺夫兄妹俩的精彩合奏，托马斯的小提琴拉得精彩异常，薇拉却弹得心不在焉。她今天穿着香槟色的希腊式裙子，颈间戴着托马斯送她的生日礼物——一串圆润饱满的珍珠项链。