见夏目认真的模样，荣昆说不出拒绝话的话，于是他也拿出手机，打出自己的名字。
「あ～そうだ、ろんこんさんだよね、ろんさんでもいいですか。」（啊，原来如此，是叫荣昆啊，那我叫你荣先生可以吗？）夏目自语道，抬起头求证时，见荣昆一脸困惑的表情，才发现自己又不知不觉说了日语。于是他又用中文解释了一遍：“我可以叫你荣桑吗？栄（ろん）是日文发音，这样不算错。”
“随你。”荣昆说，转身跨进屋内。
夏目在屋外又坐了会，最后实在忍受不了嗡嗡的蚊蝇回到了屋内。上楼的时候，恰好碰见住在隔壁的青年，主动打了声招呼。于是两人就在走来那个攀谈起来，青年对他是日本人表示很讶异，问他为什么会来这么偏远的地方旅游。夏目简单解释了一下。青年夸赞了他的中文，最后两人各自回到了屋内。
夏目从行李箱里拿出换洗的睡衣还有自带的沐浴乳和洗发露，用米色的帆布袋装着，来到一楼午后的公共浴室间。
他见门上挂着“使用中”的牌子，就站在一旁等着。狭窄的空间里，蚊虫纷扰。悠人眼看着一直蚊子从眼前飞过，飞快地“啪”上去，然而并没有拍中。又见第二只嗡嗡地在头顶环绕，夏目目不转睛地盯着他，千钧一发之际，迅速一“啪”——浴室门忽然打开了。夏目维持着手举头顶的奇怪姿势，扭头看见荣昆站在自己面前，上身没有穿衣，裸露在外的肌理匀称漂亮，上面还裹着一层水渍，在微黄的灯光下泛着蜜色的光泽。一颗水珠从他宽厚的胸膛滑落，一点一点滑过腹肌，最后消失在人鱼线和裤腰的缝隙里……
夏目瞬间烧红了脸，他猛地把头埋进布包里，大声说着「すみません！」（对不起！）
明明是对方没穿衣服，夏目却说了抱歉。
荣昆显然有些意外，但是他并不懂夏目说了什么。只看到眼前的状况，知道他在外面等了好一会。因此说道：“我洗完了。”
夏目举着布袋，贴着墙一点点挪进了浴室，然后连忙关上了门，此时荣昆已经走远。
夏目脸红心跳地地靠在门上，浴室里仍然弥漫着闷热的水汽，让他有些头晕。本来看见同性裸体，准确来说应该是半裸体，并不会让他反应这么激烈。只不过夏目自己也不知道为什么，他一面对荣昆，大脑就有点不听使唤，总是会做出一些让他觉得丢脸的事情。中午的时候迷路被搭救也好，晚上读错名字也好，刚才突然撞见对方没穿衣服也好，呜哇~全部都是想要立刻抹除的记忆呐！
一边回忆一边懊恼，慢腾腾洗完澡后的夏目回到自己房间，立刻打开电风扇扑倒在床上。虽然是经历了波折的一天，但总算就要结束了。
夏目趴在床上，静静地看着电扇，过了一会儿，楼下传来老板娘的声音。夏目起身走到窗前，正好看见荣昆背对着老板娘挥了挥手，提着袋子朝大路走去。他挺拔的身形投下长长的影子，那一刻，他仿佛踏着漫天的星光，融入这温柔的夜色里。
3.晚安
早上七点，夏目悠悠转醒，第一次睡在远离家乡的远方，一切都那么陌生，让他很难习惯。昨晚反反复复醒来几次，他总是会下意识地坐起来，确认自己身在何处。直到看清房间的摆设，他才会恍然大悟：原来不是自己的房间啊。
这样一晚上辗转反侧的后果显然就是一对乌黑的眼圈，夏目自己没有察觉，下楼的时候正好看见荣昆在正厅吃早饭，两人对上了视线。夏目揉着眼睛说了一声“早上好。”
荣昆却侧过头去，过了会才回答了一句：“早。”
夏目眯着眼睛，疑惑自己是不是看错了，荣桑是笑了吗？
去洗浴洗漱的时候，夏目才发现自己眼中的黑眼圈，而且脸颊上还被蚊子叮了红通通的小包，看上去十分滑稽。
原来是被取笑了啊，夏目懊恼的想。
清晨的乡间弥漫着淡薄的雾气，空气微凉。几声鸟儿的啼鸣反而更显此刻的宁静。
夏目回到正厅，木桌上只剩一个空空的瓷碗，而那人已不知去向。夏目来到厨房，水汽蒸腾里老板娘正在忙着做饭。对方看见他站在门口，笑着问了一句：“早饭等会就好。”
夏目点了点头。
也许是雾气的原因，老板娘没有看见他脸上明显的黑眼圈，满怀期待地问道：“昨晚睡得好吗？”
夏目歪着头犹豫了一下，回道：“还好。”
听到“好”字，老板娘心情更加愉悦，笑容灿烂。
夏目又回到正厅，坐在桌前，正对着大门。他忽然听见鸭子的叫声，正好奇的时候，一群白色的鸭