两人隔着舱门对骂，力叔和其他船员谁也不敢上前劝说。
夜色朦胧，货船在他们的咒骂声中驶离了港口。
航行途中，因为阿may伤口感染发了高烧，他们才停下了没完没了的争吵。他抱着虚弱的她，一遍又一遍地吻她，告诉她自己有多害怕失去她。她烧的很厉害，迷蒙中说着胡话，他仔细地听，却怎么也听不清她在叫谁。等到她终于退了烧，病也好了，可他已经不想知道了。
他们以为货船最终会停靠泰国港岸，却没想到因为香港近期的毒品和军火问题，香港和泰国警方联查严密，力叔没有办法，货船几经波折，最后只能停在西贡码头。
没有船长安排的接应人手，却随时可能面临大虾遍布东南亚的势力。不通的语言，陌生的环境，他们被迫开始了另一种生活。
第十二章胡志明玫瑰
潮湿的空气，炎热的气候，陌生的西贡码头，是阿may和韦世棠开始新生活的最初的地方。可是，新生活不总是美好的。
他们去不了泰国，也回不去香港，力叔常在外跑船，会些越南语，他和一个当地人交涉过后，就把他们交给了那个又矮又壮的男人。
码头边，阿may惊恐地抓着力叔的手臂，恐惧已经让她完全顾不上身边的韦世棠，她不停地说：“告诉船长我在这里，我等他来接我！我因为他才沦落到这个地步，风头一过，让他尽快来接我！我等他，我会一直等他的！”
韦世棠站在她背后，看着她央求地拉着力叔，脸上是森然的表情。
那个矮壮的越南男人后来成了他们的房东，房东太太是一个黑瘦的女人，有两个女儿一个儿子，一家人住在位于胡志明的一间拥挤的房子。接应他们的人都在泰国，而在这里，力叔凭所带不多的钱要尽可能地替他们安排最不起眼，最安全，租约最久的住处，他们只能跻身于一间堆满潮湿杂物的房间。越南的雨季，雨水没完没了，使得屋里时常漫水。
一开始，阿may觉得那个操着一口吴侬软语的黑瘦女人是亲切的，尽管语言不通，但总是温柔地叫她“玫”，并笑眯眯地给他们送来吃的。可时间久了，送来的食物越来越少，那张黑黄的脸上也渐渐有了不耐的神情。看得出来，房东一家的生活并不富裕，他们需要挣钱负担房东太太提供的食物。
语言障碍使得生活变得尤其艰难。
韦世棠精通三国语言，可他不会越南语，在这个地方，他的高学历和优秀履历派不上丝毫用场，更何况他还有在逃杀人犯的身份。肮脏潮湿的环境让阿may身上起了疹子，整日痛痒难耐，可他们没有多余的钱看医生。
他们甚至不敢去到人多的地方，大虾在东南亚有罂粟田，他的势力遍布东南亚，两个既不是游客又不是侨民的香港人，不会一句越南语，太起眼了。
湿热的房间，连电灯都没有，他们相拥缩在木板床上，商量着怎么渡过难关。
阿may的身体慢慢适应环境，身上的疹子渐渐没有了，人却越发的瘦了，她提议他们可以装侨民去骗来这里的大陆游客，只要别太张扬，一定不会引起注意。
韦世棠的脸庞同样瘦削，眼睛深陷下去，颧骨也比以前突出了。他没有说话，却也没有不同意。
她的皮肤因坚硬粗糙的木板床而感到刺痛，她抱着他，只有在他怀里才能感受到一丝柔软。她说：“快了，一定快了，等风头过去，就会有人来接我们了！”