“我不能出去。”
朱诺动了动嘴唇，还没发声，他已经解释道：
“为了保证赛程顺利进行，在比赛期间，球队必须集体行动。”
他说得很慢，咬字相当清楚：“队员们喜欢带自己的啦啦队长一起来纽约，也是因为这个……他们不被允许随便出去玩，只好在酒店房间里‘找乐子’。”
一个念头疯狂挤压着大脑，朱诺抬头转向那双润泽的灰眼：
“就连弗莱也出不去？”
提及弗莱，菲恩的神色不太自在。
“如果他要求脱离团队，独自行动，教练会同意放他离开。”
他克制地陈述，“但弗莱不会提出要求。”
朱诺：“为什么？”
“因为这条规矩是弗兰克制定的——以前他担任球队队长的时候。”
他欲言又止，将瞳孔关在倏然闭合的眼帘里，“而弗莱……”
声线失去平淡，也不太稳定。
朱诺回想着在菲尼克斯家宅目睹的一切，不由得说：“他和弗兰克的关系很奇怪。”
薄唇并着，他没有马上接口。
过了半分钟，才低低说：
“弗兰克对他做过一些事。一些……事。”
话到句末，他也没能找到最精准合适的形容词。
“……”
他神情的躲闪推拒，让朱诺很快懂得了隐藏的暗喻，“我明白了。”
“弗莱从来没有违抗过弗兰克的命令。”
菲恩脸色比以往都要白，不透明没血色，半边眉角一突一突地抽跳，声音也断断续续，“弗兰克让他留下我的命，送我去纽约，所以他就照办。一直以来都是这样。”
抬手覆上他僵直的后背，顺着椎骨一节一节按压过去。
她的湿润取代干燥，温热驱走凉腻，菲恩垂着视线，隔过眼睫看见一蓬星幕闪烁。
是她强烈的存在带来的感官刺激，奇异地抚平情绪内的所有折痕。
朱诺问他：
“我该怎么才能知道球队在比赛期间的动向？”
菲恩眼也不眨，马上告诉她：“有活动日志。”
活动日志是手写的，字迹工整清晰，在电脑里扫描存档，不用放大也看得清。
朱诺翻到弗莱参赛的年份，找准日期，认真往下查阅。
前九日的记录都与比赛进程有关，间杂着详细的比分评估与战术分析。
直到最后一天，决赛结束后。
829
……
……
晚：
夜店狂欢庆祝胜利，球队卷入纠纷。
四分卫弗莱菲尼克斯遭到逮捕，关押一夜后释放。
视线触及“遭到逮捕”的字眼，凝固不动。写日志的人笔锋很直，字母的折角很尖利，隐约刺痛着眼球。
朱诺啪地合上电脑扔到床脚，捂住嘭嘭振动的心脏。
倘若推断正确，弗莱就是在这一晚初次见到了艾薇。
球队卷入纠纷的会是哪一家夜店？
朱诺沉思良久，打开橄榄球队的主页找到历届队员名单，依次将他们的名字复制进社交网络的搜索栏。
这项工作冗赘无趣，她强忍着困意和眼前的干涩模糊，