“你认识我？”她问。
对方的脸很周正，下巴冒出几茬青涩的胡须，头发半长，乱七八糟地四下直棱着，自然光下呈现一种发红的棕色。
“你是朱诺。”那人说，“我住隔壁，叫布莱登，你可以叫我……呃，布莱登。”
“噢，菲恩跟我提起过你，很多次。”
她说着，无端想起此前菲恩对他声音的形容——“一根红酒上漂着的芹菜”。
有时候菲恩的话乍看之下毫无章法和逻辑，仔细品度后却发现自有他的道理。
“不记得了么？”他像是在对她说话，却又像在自言自语，“在纽约。”
“纽约？”
她一瞬间有些愕然，以钻研的目光重新揣测他。
倘若他将头发理顺，胡子刮净，削除身上邋遢的棉质睡衣，换成纽约上东区某所知名私立中学的统一制服——
她倒退半步：
“你是那个布莱登？”
“我是那个布莱登。”他咧开嘴笑了，“纽约有钱人里最英俊的，帅哥里最有钱的。”
用了一段时间消化突如其来的冲击，朱诺张了张口问：“你怎么在这儿？”
——而且还是这副见鬼的样子。
要知道，当年她在纽约参加比赛，他是为数不多愿意豪掷百万下注的赌徒之一。每当看见他一身学生制服坦然走进酒吧，她就知道自己又有的可赚了。
“捡了个女儿，家里不让养，我离家出走了。”
布莱登无所谓地耸起肩膀，转而问，“你呢？自从最后一次比赛你中途退出，就再也没见过你了。”
那次比赛……
那次比赛，她接到了艾薇出事的消息。
神情恍惚一瞬，立刻整理如常。朱诺半开玩笑：“我当时突然决定退役了。”
看见旧裙子堆在浴室的衣篓里，她走进去翻找手机，尽量不让布莱登在她脸上看出端倪。
开机，屏幕弹出一则消息，来自一个隐藏号码：
*兄弟会，下午三点*
她从镜子里看了一眼钟表，时针早就擦过了数字2的尾端。
她暗骂一声，把布莱登推出门外，粗略洗漱后，穿起菲恩宽大垂坠的衬衫，找了条领带缠住腰，伪装成一件短裙。
赶到兄弟会的别墅，弗莱正在阁楼上摆弄一架望远镜。
“从这儿能看到橄榄球场。”他头也不回，招手叫她过去，“你来试试。”
朱诺站在原地不动。
“菲恩应该不会喜欢你这样窥视他。”
将望远镜留在架上，弗莱屈身坐下，胳膊压着扶手，没来由地问道：
“你知不知道那个时候我为什么选了乔治？”
朱诺：“因为他肯听你的话，去看望远镜？”
弗莱笑了起来，嘴角附近现出一个类似于酒窝的浅浅勾形。
“你恐怕没怎么见过别人在我面前时的表现。”
他心不在焉说，“他们只要跟我说上话，就荣幸得像是刚刚吻过上帝的手背。只有乔治不太一样，他可能怀着某种目的想要接近我——这也无所谓。除了我的家人们，所有人接近我都带有目的。”