在伊蕾为布拉格梅特奥调整到了简洁得几乎一目了然的战术之后，梅特奥很快就在下一轮的赛事中收获了成效，当即就从上一轮比赛中的大比分落后变成了平局。又是一周的调整和熟悉后，布拉格梅特奥开始取得胜利。
直到伊蕾在执教梅特奥的五周之后，她终于迎来了她在这支球队的第一次胜利。这使得她紧绷了一个多月的神经终于得到了些许的放松。
也就是在伊蕾所带队的布拉格梅特奥在三轮联赛之后“热身完全”，并逐渐找到了属于他们的打法和场上节奏之后，另一个好消息传来。
由于她在丁级联赛的这三轮联赛中打出来的“小小名气”以及她女性教练的这一容易被人津津乐道的特殊身份，她的翻译身份被一个德国北部的夏季热身赛的策划公司注意到了。
就是在八月的中旬，伊蕾的工作邮箱接到了第一份正正经经的工作邀请邮件！给她发来邮件的人有意邀请她在三天后去到德累斯顿，为为期一天的，德国乙级联赛球队德累斯顿迪纳摩与一支西班牙球队之间的友谊赛进行全程陪同的翻译工作。
在通过视频的面试后，对方对伊蕾的德语和西班牙语水平给予了肯定，并十分痛快地给她发来了工作一天六百欧元薪金的合同，并表示希望她能够尽量在三天后的上午就抵达德累斯顿。
事实证明，很多悲情的事件都是在人们的一时大意之下发生的。
伊蕾在看到对方为她开出的薪水之后还讶异了一下，怎么德乙联赛的德累斯顿迪纳摩队不过在欧洲请一名德语和西班牙语的双语翻译而已，居然就给钱给得这么大方。即便德国的薪酬水平会要比捷克高很多，并且对方看起来也真的很急着找她去紧急救场，可德累斯顿也真的不是一座消费水平很高的城市啊。
可是一般情况下，不会有人因为自己拿到的钱太多而感到不乐意，更何况在签下合同之前伊蕾就已经确定了对方的身份。因此，伊蕾也就并没有多想地在做好了她不在期间的一系列安排后在三天后的一大早启程前往德累斯顿。
别看德累斯顿和布拉格一个在德国，另外一个则在捷克。可事实上，这是两座相互间的距离十分近的城市，从布拉格去一趟德累斯顿甚至会比去一趟克鲁姆洛夫更容易，所花费的时间也更少。伊蕾在一大早的时候出发去到那里，干完活儿之后当天晚上就能够返回布拉格。
就这样，伊蕾拿着对方先给她汇过来的一半薪金买了去到德累斯顿的车票，心里喜滋滋地去坐上了去往开往那座德国北部城市的大巴车。
所以说千金难买早知道！
所以说世上最苦想当然！！
伊蕾在接到这份工作的邀请时根本没想到来的那支西班牙球队会是一支她很熟悉的豪门球队！因为以西甲联赛的高商业化程度，豪门球队通常都会选择在夏天的时候去到亚洲或者是北美洲，一边踢能够赚到钱的商业赛，一边在商业赛中做到季前热身，让主教练试验他想要在新赛季上用到的新想法。既然一样是季前热身，能有一场挣两百万欧元的商业赛踢，为什么还要去踢不挣钱的！
可直到伊蕾到了和对方约定好的地点之后，她才在和德累斯顿迪纳摩俱乐部的工作人员一起去火车站接那支经由柏林过来的球队时发现问题的真正重点！！
德累斯顿迪纳摩的工作人员：“我听说伊蕾小姐除了德语，西班牙语和英语之外还懂法语？”