追问下得知,女士自行车是青年答应给女朋友修好,准确说现在还不是女友,希望修好自行车对方能够答应,青年也打两份工,为了买一辆车,雷诺汽车。
欧维变得更加包容,因为雷诺是法国车……但他追问后也没有再说法国车不好如何如何。
抱着猫,又去墓园跟亡妻汇报遇到她的学生,得把学生的事处理完才能继续计划,有个细节,欧维把流浪丑猫照顾得挺好,比之前胖了些许。
从仓库中把女士自行车搬出,欧维修好自行车,麻烦帕维纳开车,带上自行车把欧维送到学生打工的烤肉店。
帕维纳刚拿到驾照没多久,所以——停车撞到前面的车,欧维表示没什么,因为是一辆沃尔沃。
店里,学生打工的同事化了眼妆,欧维很好奇认为这样找不到女朋友,化妆同事表示他不找女友。
回到社区,已有人在等着欧维,在火车站救人时,旁边站客中有位女士是记者,所以想做一期无名英雄的采访,以及一封获救男子的感谢信。
欧维不想接受采访,但又不知道如何用话语拒绝,所以直接解决问题根源,把女记者关在了车库。
帕维纳见状哈哈大笑,询问欧维,把人关车库里,难道人就消失了?
见欧维今天挺开心,帕维纳提出可以给欧维打扫房屋,把索尼娅的衣物收拾好,人要向前看,不要总是停留在过去。
妻子是欧维不可触碰的存在,他当即翻脸发火,训斥帕维纳。与此同时,社区中一辆轿车疾驰,是上次白衬衫的那一辆。
欧维冲上前将其拦下,白衬衫下车后态度依旧目中无人,他利用职业便利调查过欧维,知道欧维遭遇的不幸以及心脏不好,所以刻意提及索尼娅的事故来气欧维,告诉欧维发生这样的事会不会是你自己没做好。
果不其然,欧维中招,呼吸急促,白衬衫开车离开,他追出去好远,心脏绞疼促使欧维停止,愤怒地回到自己屋子,帕维纳想安慰但被关在外面,进不去。
靠回忆活着的人,很容易被记忆伤害,欧维瘫坐在沙发上,情绪几近崩溃,脑中回忆起那天下午。
那天下午,是晴朗,阳光明媚的下午。索尼娅开心地告诉欧维,他要当爸爸,他们要有孩子,青年欧维很兴奋,这一段茨威格出演极为传神,即便还是面无表情脸,但兴奋的情绪流淌在那张脸上,旁人想忽视都难。
“但我们要换一辆斜挎座椅的汽车了。”
“是的,或者要有个摇篮。”
“好主意,我来制作。”
欧维不会说甜言蜜语,但他永远是行动派,现在,那个摇篮在阁楼和猎枪放一起。他脱掉了西装,并且把家中的墙壁用塑料膜遮掩,他准备吞枪自杀,如此四溅的血液就不会弄脏西装和墙壁。
还担心枪声会吓到家中的流浪猫,欧维打开了收音机,握着枪。
“对一只流浪猫都这么温柔,为什么不能对自己温柔一点?”爱丽丝双拳紧握,从剧情来说,欧维这次自杀很大概率不会成功,但她还是紧张。
荧幕中,镜头从欧维身上挪开,定格镜头拍摄欧维的门前,“嘭——”枪响的同时,门口来了两个小年轻,是索尼娅有阅读障碍的学生,以及画眼妆的同事米尔萨德,按响门铃。
欧维提着猎枪冲出来,见到这两人,气呼呼地询问什么事,看欧维要杀人的阵仗,学生根本不敢说事,但在他逼问下最终还是说了。
米尔萨德同性恋的事被家里人知道,被赶出家门,没地方可去了,所以想恳求欧维能够让米尔萨德暂住。
欧维想要拒绝,怼回去他家不是旅馆,可想到索尼娅,拒绝的话又说不出口,妻子在世时,总是乐于助人。
欧维答应下来去,大清早米尔萨德起床烹饪一顿早餐让欧维一起吃。
自妻子死后,欧维没吃过早餐,所以不习惯。
清晨惯例巡逻,米尔萨德也一起去,邻居胖胖吉米也跟上,他正好要减肥,三人一猫在社区中巡逻。
米尔萨德和吉米有样学样,见欧维踢了踢指示牌,测试牢固程度,他们也一人一脚,所以指示牌得罪了谁?
巡逻社区间隙,三人闲聊,欧维得知鲁尼因为身体原因会被那些白衬衫带走,鲁尼妻子从三年前医疗官司输了就一直周旋,但近期还是摆脱不了。
这事索尼娅知道,但妻子觉得欧维太辛苦,所以没告诉他。
欧维委委屈屈地搬了个小板凳,来到妻子的墓地前,然后向妻子保证一定会“战斗”到底。
医疗公司把鲁尼送去疗养院,本身在程序上合理,可相当于是强行分开鲁尼和妻子,所以欧维要保护鲁尼,让他不被带走。
回家后,欧维气冲冲地给市政厅打电话,得到的回答也非常“程序正义”,并且官司还输了,总之帮不上忙。
欧维怒不可遏,再次认为市政厅都是恶人,帕维纳知道后开导欧维,你做任何事都喜欢一个人,但很多事一个人是解决不了,要留下鲁尼需要社区所有人一起努力。
冷静了许多,在帕维纳的询问下,欧维讲出和妻子发生点事故,索尼娅在生孩子前,决定两人最后一次的双人旅行,所以坐了大巴。
出行非常顺利,两人来到西班牙,入住有大泳池的酒店,晚上欧维和索尼娅拿出在中午酒店自助的食物,浪漫的露天晚宴就开始了。
回程途中,妻子沉浸在胎动的喜悦中,欧维也感受到,感动和幸福让欧维想哭。
不能在索尼娅面前哭哭啼啼,所以欧维去大巴的厕所间擦眼泪,可突如其来的翻车打破了所有幸福。
乘坐的大巴翻了,欧维拼命救出妻子,但索尼娅双腿失去知觉,肚中的孩子也流产。
欧维很伤心,可他知道妻子更伤心,所以立刻行动起来,把家里的书桌、橱柜、餐台全部改造成合适的高度,房间内的所有门槛都被他剔除,因为有门槛会让轮椅寸步难行。
唯一不好的地方是索尼娅被学校开除,欧维打电话给市政厅求助,但对方说了一大堆,却没有丝毫帮助。
索尼娅去各个学校应聘,无疑都失败,唯一一所差生班级,没有任何老师愿意去任教,教学楼入口处是阶梯,他们不愿意麻烦修建斜坡让轮椅更好通行。
欧维再次打电话给市政厅求助,但得到的结果依旧是废话一堆,有用的话只有一句“希望你能过得愉快”,可是什么帮助都没有,怎么能愉快?最让人难受的是,你在意的事,别人根本不当回事,欧维痛恨起市政厅,索尼娅轮着轮椅来到欧维跟前,伸出手指,后者紧握住。
“欧维,要么死亡,要么好好活着”。
妻子的安慰有效果,冷静的欧维当天晚上开车来到学校教学楼,用木料冒雨建造无障碍斜坡。
索尼娅成为老师的道路也没有阻碍了,她非常有耐心,不到一年时间让差生班的焕然一新。从来都是如此,仿佛没有什么能够夺走她脸上的笑容。
但在几个月前,索尼娅因为癌症去世。
荧幕中镜头一转,到约定的时间来。
白衬衫又开着车在社区中疾驰,要带走鲁尼,后面还跟随着一辆医疗车。
社区的熟人包括欧维都在鲁尼家,最后加上有前面被关在车库中的女记者在,白衬衫只能悻悻而归。
“的确比忠犬八公友善多了。”麦克斯忍不住说道,和忠犬八公这等“治愈”电影比起来,欧维的确可以算是喜剧。
“很精彩。”英国国王接话道:“比我们想象中还要精彩,不是吗?”
荧幕中,大家守住了鲁尼,白衬衫这次无功而返,欧维却倒下,送去医院。
其实原著中有,为什么帕维纳这么不客气,她把欧维当做父亲,所以当医生询问“你是他亲属吗?”,帕维纳下意识点头。
医生告之欧维心脏太大,所以会才会晕倒,虽然会有生命危险,但平时多注意问题就不大。
帕维纳都以为欧维命不久矣,现在听到只是心脏大,高兴得直乐,又因为笑得太大声,动了胎气……
欧维身体养好,小婴儿也诞生,欧维把阁楼上的摇篮送给了帕维纳。
他还会带着小豆丁开着萨博,在周围兜风,如同当年父亲对他说的那样,对小豆丁说“这才是生活”。
冬日的一天,帕维纳起床打开窗帘,外面银装素裹。她感觉到一丝不对劲,一般来说欧维会早起扫雪。
帕维纳连忙叫起丈夫来到欧维家中,而欧维安详地躺在床上,猫咪趴在欧维身上。
床头柜上一封遗书:
[萨博给阿德里安,其余你来处理,房子的钥匙你收好。
猫每天吃两顿吞拿鱼,它不肯在陌生人家拉屎,别逼它。
城里有个律师,重要文件都在他手上。有个账户里存了11563013克朗67欧尔,是索尼娅的爸爸留下的,老头炒股票,抠门得要死。
索妮娅和我从来不知道该拿这些钱怎么办,你的孩子年满十八岁的时候给他们每人一百万,也给吉米和米尔莎德的女孩一百万。
剩下的是你的,千万别交给帕特里克管,要不是索尼娅走得早,她一定会喜欢你,别让新邻居们在小区里开车。]
欧维走了。
下一个镜头,能够说是精彩的结尾。
老年欧维侧躺在火车座椅上,眼睛睁开是一双红鞋子,然后起身,妻子索尼娅安安静静坐着看看书。
剧院安静。
电影结束。