被剜开一般的空虚感已经渐渐麻木了，但他的头仍然像是被钳子紧紧卡着一般作痛。
“太荒谬了！”意外歇斯底里的回应让watson惊讶地抬起头。突然间，这个女人几乎是在恐惧着什么，但是她平时那种侮辱人的鄙夷态度很快就重归了原位。她更平静地再一次说，“荒谬。没有结合、没有受训的向导不可能感受到那么远的地方。你感受到的一定是向导之家里的向导。”
“向导之家里有很多向导，我能感受到有数十个。之前我感受到的地方只有那八个，我的女士。”watson急忙回答。他很难描述他们离自己有多远。距离在精神世界里和外面……很不一样。而且天啊，他的头实在很疼。从水晶灯上照射下来的灯光像是尖刀一般刺入他的双眼。
“哈。那你感觉到的其实是圣所周围大街上的向导，”她坚持说，“要不然你就是在说谎。”
watson努力集中自己的注意力，“不，媒介人。我没有说谎。”他的嗓音平平地像一块木板。
“当然你没说谎，”beatrice夫人盛气凌人地回答说，“我知道你这种男人。地位上低于区区一个女人让你们的自尊很受伤，所以你们就自吹自擂把自己吹得和球一样，像只为了减缓伤害的雄猫。”
“我的上一位直属上司曾是陆军中校和哨兵anniehay，而她是最优秀的一类领袖，媒介人。而我很自豪于能够为她效力。”如果他闭上双眼，他依然能够看到她和她的向导丈夫一起在maiwand倒下的身影。那天发生的事里这不是最糟的一件，因为那天所有的事情都糟糕到无与伦比。但这是他精神世界里最深的印记之一。
他的语声有如冰铁包裹着寒霜，让媒介人不禁后退了一步，“好吧，”她犹疑地说，“也许我太急着指责你了。你还没受过训练，所以也许你还无法完全了解你感受到的是什么。很好，下一步是精神凝视。有位向导会对你进行进一步的精神感受和衡量，来调查清楚你的精神自律程度。这样我们就能知道你到底需要什么样的培训。”她闭上眼等了会儿。
垂帘动了动，一个年轻的女士悄悄地重新走了出来。
“lily向导会给你做精神凝视。”beatrice夫人解释说。
watson紧紧地握住了自己的手杖，“我必须请求您换一个男性向导来，媒介人。”
beatrice夫人眨了眨眼，“什么？”
“对我的精神凝视必须让一个男性向导来做，我的女士。”watson重复了一遍，一边努力用意念让自己的头痛走开，“这不是针对您或者lily向导，而是我精神世界里的有一部分内容，我永远不会让一位女性去目睹和承受。”
“我从来没听过这种……！”beatrice夫人的愤怒彻底被点燃了，“我比你的等级要高。要想合法地呆在伦敦，你必须在向导之家注册，服从向导之家的规则。你要么服从精神凝视，要么我就以非法进城的共感者的名义让人把你抓起来！”