夜已经很深了，城市渐渐归于静谧，街道上只有零星的行人和空旷的末班车，许多店铺都关门了，只有几家超市门口的灯还亮着。
手冢国光几乎是发挥了毕生最快的速度冲到了即将关门的超市，询问后却并没有得到好消息，这里不卖药。
德国有专门的药店，只是一般都晚上六点就关门。
不过有好心的本地人告诉他，可以去xx街看看，那里好像有24小时的药店，说不定还有值班的人员。
那个地儿离这可不近，现在电车和地铁都没几趟了，等一班还要动辄半小时，打车更是不好打，于是手冢国光只能跑步去。
穿过了十三条街，三十一条马路，他终于找到了一家24小时的药店。
他风尘仆仆地推开玻璃门，来到柜台前正在摸鱼的店员面前，张口却一时说不了话，只大喘着气。
这个时间，这个点，店员被他这模样吓了一跳，问：“是要找紧急避孕药吗？”
“……”手冢一口气短暂地卡在喉咙，而后咳嗽了一声，强行缓和气息，沉稳开口：“我需要退烧药。”
药店一般是有专门的药剂师的，可以根据患者描述的症状配药，只是这个点药剂师也下班了，在手冢国光的再三请求下，店员终于答应给这里的药剂师打电话。
手冢这辈子都没说过这么多德语，比网球更加烧脑，好不容易在药剂师的建议下，选了最保守的退烧药。
买好后，连末班车都没有了。
少年只能再次穿越半个城市，将药品送到了菜菜身边。
此时已经将近零点了。
菜菜被手冢喂下退烧药后，意识仍然模模糊糊的，喝下不久后又开始觉得燥热，像在灶膛边烧火，体内仿佛有无数个滚热的小火球滚来滚去，让人焦渴不已，用力揪着被子，想出汗却半天出不来。
手冢国光一直陪在旁边，担忧问道：“还是很难受吗？”
菜菜不知道是烧糊涂了还是怎么，哽咽道：“我心里难受……”
“为什么？”手冢稍微往她的方向靠近，以便更能听清她说话。
“现在几点了？”
“零点十分。”
“啊？那不就到你的生日吗……”菜菜含糊着就要起身，被手冢按下。
“怎么了？先好好躺着。”
“生日快乐，呜呜。”菜菜沮丧极了，“我晚了十分钟…”
“没事。”似是有无奈的笑意在手冢脸上显现，他轻声道，“你先好好休息。”
“不行，休息不了一点…”菜菜躺在床上，感觉眼睛都要被烧成切原赤也了，“怎么办啊…今天你生日，我们说好要去阿尔卑斯山的……”
手冢说：“你养好身体最重要。”
“不行…好不容易来一趟，怎么能因为我生病，就不给你过生日了……”菜菜越想越难受，“还要麻烦你照顾我……”