“夏尔特！”少校不悦地提高了声音，“我认为你该停止这些猜想。”
“如果没有经历这两年来的波折我想我会的，但是现在你不能再认为我会蠢到相信你真的没有任何暗地里的动作！罗斯托克，那是‘我的’亲人和朋友！”
他狠狠地把香烟揉碎扔出去，脸上的表情却是隐忍的，连声音都依旧平稳：“我不知道你的脑子里在想什么，夏尔特。我说过我会尽力的，我向你保证过！”
“正因为如此我才更担心！”
他的脸色一下子变得铁青，过了好一会儿才古怪地扯起嘴角：“是啊，说的也是……我的信用确实成问题。”
我真想咬掉自己的舌头！
“对不起……”我懊恼地解释，“你知道……我不是这个意思。我只是……只是不想你一个人去冒险！”
少校的脸上空白了片刻，接着浮现出难以置信的表情。
“呃……”我意识到自己的话太过于关切，“……我是说，如果真的要救他们，我也有责任，不能完全躲到一边！那我就真的成了懦夫了！”
少校转过头咳嗽了几声，我看到他的眼角竟然像是挂满了笑意。
“我可以理解，夏尔特。”他脸上的线条再度柔和下来，“但是你要明白，你现在什么也做不了，你自己都很难保护自己。”
“这不是重点！”我站起来走到他面前，“重要的是，你不能对我有什么隐瞒！”
少校低下头，我看见他捂住了嘴，好象是在……笑。这个怪人，难道我的表情让他以为我是在开玩笑？
“我懂了，我懂了。”他终于投降似的举高了双手，“我告诉你，可以了吧？”
旅馆的咖啡特别难喝，但是在没有暖气的情况下我还是愿意忍受着苦涩的味道用热气腾腾的杯子来温手。
少校则连皮手套都不戴，任凭白色的香烟在他的手指间燃烧着。
“你说他们没有可能被释放？”我皱着眉头重复他的话。
“对。”少校点点头，“海因里希已经很明确地告诉我，无论是不是‘天鹅’的成员，这次被捕的人都会在审讯后被送往集中营！”
“为什么？”太棘手了！几乎连转圜的余地都没有。
“当然是为了保险啊！放过一个可疑分子就会衍生出更多的麻烦，何况这次的行动是他由中士晋升为上尉的跳板，做得越大越好！如果能再逮到你，就更完美了！”
“你和他谈的时候他一口回绝了吗？”
“不，他只是告诉我，如果想像上次保释吉埃德小姐那样救出你的母亲和朋友是不可能的！”
“完全没有希望吗？”我小心翼翼地揣测，“他真的会赶尽杀绝？”
少校迟疑了片刻：“不完全是这样……下周三，他们会从警察局把犯人转押到布雷顿看守所，途中会经过埃拉特巷口。你知道，那里是条通往郊区公路的三岔路口，而且还有一条斜坡……”
我的心脏紧缩了一下：“你的意思是……劫囚车？”
“这不是我的意思，是海因里希主动提出来的。他可以做的就是调换押运囚车的负责人