“伯爵大人，他怎么会在这儿。”威尔逊下士用英语问我。
我只好改用英语回答：“他来把我们送到勒阿弗尔，这样可以躲过前面有可能遇到的盘查。”
“这个人可信吗？”洛克中尉接着也用他的母语说到，“他怎么知道我们会走这条路。”
我还没来得及开口，少校已经发出了不耐烦的声音：“喂，喂，堂堂的英国绅士也会在别人面前做出这么失礼的行为吗？”
我们四个不约而同地尴尬起来－－他说的竟然是纯正的伦敦腔。
“相信他吧。”我不知道自己为什么要对那三个人这样说，“他会让我们平安到达勒阿弗尔。”
洛克中尉和他的战友们相互交换了几个眼神，在达成了共识后对我点点头：“我们相信的是您，伯爵大人。”
“太好了。”少校拉开车门，“换到我的车上去吧。新的默迪西斯牌小轿车可比这缺少维护的老古董快多了。”
波特曼少校的技术很好，虽然雨越来越大，他依然能在湿滑的路上飞驰。我坐在他身旁，换上了他在后备箱里准备好的干外套。看着后面三个高大的男人因为拥挤而尽量缩着身体的坐姿，我只能露出抱歉的微笑。
在路上我们遇到了一个临时哨卡，好在有少校做挡箭牌，没有遇到任何困难地过去了。在凌晨四点钟左右我们进入了勒阿弗尔市区，并朝码头的方向开去。
“上帝保佑。”嘀咕了一声，我有种渐渐放松的感觉。
“说这个不如感谢我比较实际。”少校翘着嘴角说，“伯爵大人，我想我算是个很好的合作伙伴吧？”
“这么说还为时过早。”我不客气地浇了他一盆冷水，“其实我一直想问您，少校先生，您怎么会知道我们走那条路？”
“如果要摆脱后面的追查，缩小并转移目标是必要的，剩下的就是尽快赶到目的地。我在从巴黎到勒阿弗尔的小路中挑选了一条最近的，等了不到半个小时左右，果然有点收获。”
“你什么时候知道我们的行动泄露了。”
“大约下午六点。”
我皱起眉头－－这么说他离开巴黎的时间比我们还晚，不是他出卖我们，“……谁会把消息送给盖世太保？难道是……”
少校没有回答，我看到他的眼神又深沉了下来，于是闭上嘴。现在还不是追查这件事的时候，等把我的英国朋友送上船以后再说吧。
轿车在高低不平的鹅卵石路上前进，终于在十几分钟后驶入码头，停在了一间仓库旁边。这时雨已经变得很小了，黑色的东方天幕被悄悄抹上了不易觉察的红颜料。
“好了，就停在这儿吧，接下来我们得自己走了。”我对少校有所保留地说，“你愿意可以呆在这里，如果要离开也没关系。”
“－－就是不能跟着你们，对不对？是害怕我知道得太多吗？”
可惜我并没有因为他的话而不安：“算是吧……但不管怎么样，我还是得谢谢你。”
少校熄灭了车灯，目中无人地靠在坐椅上闭起了眼睛。
我推开门下了车，领着洛克中尉他们朝仓库的另一头走去