布莱尔有些不知所措，她犹豫着啟唇，「我只是th乐队的造型师······」发现所有人都耽视着自己，她的声音渐渐微弱下去。
「嗯，他们正在隔壁开会。你会说印尼语吗？」华莱士慢条斯理地重復了自己的问题。「会，是我的母语之一······」
不喜聚光灯的少女小声地囁嚅，「抱歉，我需要去隔壁了。」
经纪人却并没有要放她走的意思。「哦？你有多于一种母语？」
布朗起身，款款地走向布莱尔，和她闲叙了少顷。而在座的男孩们都抿唇，不知经纪人打的是什么算盘。
半晌过后，布莱尔终于和尼克去到了th所在的会议室d，总监卡利和专辑製作人托马斯正在向成员们普及迷你辑仍旧需要女声的提议。
卡利略显低落地声明道，「我们已经海选过女声，结果不理想。」
布莱尔插了句话，「总监和製作人，你们有没想过找其他旗下艺人合作呢？」
製作人托马斯无奈地耸了耸肩，「我已经慎重考虑过了，暂时没有发现符合我理想的声音。」
尼克则是如同被触电了一般走上前去，与两位低声交谈了起来。
在面试布莱尔的时候，罗斯·卡利早就故意不动声色地在递给布莱尔的须知文件中塞入了一张v乐队的杂志封面照。布莱尔一张张翻看着文案，卡利观察着这设计系新生的表情，要是换作其他女生，即便是当下还未知晓v乐队存在的，但凡看到这张照片都会做出激动不已或者好奇万分的反应，唯有布莱尔这个貌似来自于外太空的生物，对其好像完全无动于衷。没有其他人会知道这才是总监录取并重用布莱尔的真正原因。
而会议室c里，关于v乐队亚洲巡回演唱会的讨论才刚刚开始。
布朗示意大家都把手上的分神物件放下，「这是v第一次亚洲巡演，规模我还是安排得比较小一点的。主要是跑印度尼西亚、新加坡还有韩国，给你们多增长点经验。下一次会去规模大一些的演唱地，比如中国。这一次，印尼有四个地点，韩国两个城市，新加坡一个。计划是十六天左右。行程说明你们看一下。」华莱士把手上的资料传给了成员们，专辑总监和其他一些工作人员。
「对了，刚才那个叫布莱尔的女孩子还是大学在读吧，」像是吶吶自语起来，他掏出了手机，「你们先看，我需要打个电话。」
艾文和杰克看着华莱士拨通号码，好奇他要打电话给谁。
「罗斯，」原来是与th的经纪人罗斯·卡利小姐通话，「约翰森那个小女孩，就是布莱尔·约翰森······我需要借她十天，v去印尼需要翻译······是有外派的导游来着，我想了想还是不妥······你也知道，上次狗仔队穷堵酒店事件真是闹得很大······好的好的，好说好说······」
从布朗先生满意的神情上来看，罗斯同意v借用布莱尔跟去亚洲巡演。
会议室d里。
罗斯一边打着电话，一边盯着布莱尔看。「是的是的。这小孩十五岁移民过来的······」布莱尔的呼吸变得急促起来，成员们饶有兴趣地偷听着。
尼克浅笑着低语道，「布莱尔，借用一下你的手机。」
布莱尔稍稍迟疑了一下，还是把手机递给了他。安德鲁对着尼克嘀咕，「哎，你什么时候和这丫头走得这么近了？」
萨姆随即又探问布莱尔，「你怎么会有两种母语？」
安德鲁嘲笑起他来，「不懂了吧，光是加拿大的??新不伦瑞克省就是双语地区，别说亚洲国家了。」
男孩们转向布莱尔，异口同声地揶揄起来，「布莱尔，看来尼克很关心你啊。」
听到这句话的丹尼尔·路易斯像是陷入了沉思。
「十天可以的。我会把她的工作表空出来。好的，我理解的。」罗斯终于讲完了电话。
「布莱尔，两周以后v乐队有一个亚洲巡演，其中印尼有好几个站，首场会在巴厘岛；v的经纪人华莱士·布朗希望你跟着乐队做十天翻译，所有费用都是公司出，而且在这期间会给你双倍的工资，我已经批准了，这是一个很好的机会，你没问题的吧？」
巴厘岛。布莱尔的心一沉。
听到布朗的请求，v的成员们和工作团队都焦虑起来，他们小声嘀咕起来，还不断地向「头脑发昏」的经纪人拋去白眼，「布朗疯了吗？！怎么可以带着这么个小妞去巡演？」
「对啊！我们连她是谁都不清楚，这万一又被他影响到，可怎么办？」
「还没去过亚洲哎，人生地不熟的，我们怎么自保啊？卢怎么自保啊？巴厘岛还有一场『鉆石级』的歌迷见面会，都是冲着他去的，保安队的那帮人肯定要疯了······」
「这样的长相，一定自我感觉特别良好，肯定会试图滋扰卢，完了完了······」
「就等着上热搜吧，『爆料：卢卡斯·克林被疯批造型师求爱，被拒之后伤心欲绝要跳楼』······」
艾文·格雷却没有吱声。