加之这是由废弃车间改造的教室，又配了个上上世纪的话筒，后排连听课都不大清楚。
偏偏约翰鼾声如雷，呼噜声不用话筒，就越过了排排桌椅，直送到讲台前。
绿星老师翻了翻金鱼眼，既没查找肇事者，也没发脾气，只一语不发地拂袖而去。
他一走出“教室”，破败的车间里就传出嗡嗡的议论声。
约翰自从关了禁闭，又被宾利戴上一顶“千古罪人”的大帽子，就成了货真价实的“异类”。少有人再与他家打联络，带累的小约翰也成了不受欢迎的人。
只是迫于他的淫.威，大多数人还是敢怒不敢言，只窃窃私语着。
这时田中信一霍然起身，用古怪的英语向他质问道：
“绿星人无私帮助我们，主动传授先进文明，你居然半点也不珍惜！你来绿星是干吗的？自己不想学，也别断了大家的后路！”
说罢，他狠狠剜了一眼，小跑着追了出去。
这番慷慨陈词将乱轰轰的杂音压了下去，沉睡中的约翰也被儿子晃醒。
屋子静了不到两分钟，更传出一阵粗鄙的叫骂。
“我就呸，那马屁精懂个屁！”
约翰揉了揉酒糟大鼻头，瓮声瓮气地叫道：
“人家都欺负到咱头顶上了，还踏马上赶着去讨好，傻**没脑的东西……”
他的南部俚语越骂越下作，陆英不由拧起眉毛，余光见父母正在调整腕式翻译器，慌忙阻止。
在她看来，约翰那口浓重的南部腔调听不懂才好，免得父母的耳朵也跟着遭受荼毒。
就在她拦阻父亲的时候，莫怀仁即开了腔。
他一口中国式英语发音，语法倒是极为规矩，在场的众人听得清清楚楚。
莫怀仁语速不快，却句句全在点儿上。三两句话下来，已把约翰说得理屈词穷。
陆志达见两个邻居都加入了战团，哪里还肯听女儿的劝，忙接通翻译器，立即就听到骂骂咧咧的回敬。
约翰肥大的脸已涨成猪肝色，紫红色的酒糟鼻更似要滴出鲜血似的。
他双手撑起身子，怒道：
“你们群傻口口，来的飞船上口口分了25个接容区，就属制衣厂条件最差！睁开你们的口口眼，看看这个口口破车间，这也配叫教室！只有你们这群口口……”
陆英想多了！翻译器早就自动和谐了一切不文明语言，传到陆父耳中的是成串的“口口”。
即便是断断续续的叫骂，倒也没难住陆志达，他敏锐地捕捉到关键问题，下意识用中文问道：
“你和其它接容区还有联系？怎么做到的？！”
作者有话要说：关于口口的问题：
为