你会比你自己认为的有用得多。”他的语气轻松得就像孩子在考虑如何处置刚抓到的蝴蝶，“挟持你做人质的话，说不定会对特里尔大主教有所触动呢。”
“那是不可能的，他巴不得我这个麻烦马上消失掉。”
“哦，那你就错了。就算他这么想，还有其他贵族呢——譬如美因茨大主教？还有那些选帝侯和教皇特使？肯定有几个愿意会考虑我们提出的要求……他们不会立刻放弃你给他们带来的乐趣的。”
亚瑟感到他压着的胸膛下，那颗心脏在怦怦作响。莱涅在他的手臂里痉挛着，仿佛他那些话和漫不经心的口气深深地刺伤了他。使亚瑟惊讶的是，莱涅慢慢地抬起一只手，搁在他握着匕首的手上，它和他的声音一样冰冷：“我宁可你在这里刺下去，这样什么都结束了。”
他的话里隐藏了太多的感情和隐喻，使亚瑟的手一瞬间放松了一下。可是下一刻，一支箭像闪电般冲破了重重雾气，向这里呼啸而来。亚瑟下意识地向一侧伏倒，这个迅速而激烈的躲避使他自己和莱涅都倒在湿滑的土地上，那箭矢几乎紧贴着亚瑟的身侧钉在他们身后的树干上。
兰德克风尘仆仆的身影从不远处树林的黑影里出现，距离刚好是一支箭的射程。他稳稳地举着再次上弦的弩弓。“法维拉，马上离开莱涅主教！”他大声命令道，声音里有不可抗拒的威严，“否则我会射第二支！”
“喔，原来您还记得我。”亚瑟直起身体，并没有放开莱涅，只是改换了姿势，“乌尔默向您问侯呢。”
“我说马上！”兰德克并没有理会，但是他喘着粗气，声音微微发颤。
亚瑟牵起嘴角，松开了手站起来。“竟然还有这么忠诚的骑士。”他略一低头，声音有几分无奈，小得像在自言自语。
兰德克吃了一惊，他没想到亚瑟放弃得如此爽快。在他迟疑的瞬间，那个轻捷的身影突然一转身，消失在茂密树影的掩护里。“喂！你——！”他反射性地向那个方向飞奔过去。
“不用追了！”莱涅突然提高声音喊道，这阻止了兰德克的脚步，他停下来，迟疑地回头望着他。
“我说不用追了！”莱涅扶着树干站起身来，擦了擦脸颊沾上的尘土。
“可是他不是重要的逃犯吗……”兰德克小心地回答，望望他消失的方向，“如果我能追上他……”
“单凭你一个人，就算追上他又能怎样？”莱涅又恢复了那种淡淡的语气和平静的神色，“你会让他跑掉的。他或许有同伙，说不定你自己还会有危险。”
“我不会——”兰德克的话说到一半就咽了回去，他意识到莱涅的态度像往常一样，冷淡而决然，仿佛了解一切，不给自己反驳的权利。
“回去吧。”他声音很轻，可这无疑是命令。兰德克只得收起武器，讪讪地返回莱涅的身边。他让埃默巴赫主教骑上马，自己牵着缰绳。空气中那些剑拔弩张的硝烟味正在逐渐消散，正午的阳光透过浓密的枝叶洒到路边长满青苔的石头上，给黯淡的森林添加上少许金色的光亮。
“你是怎么找到我的？”莱涅突然问道，声音很低，带着一种沙哑的沮丧感。
“我的士兵说找不到您，所以我马上赶过来，感谢上帝，他没有伤到您。”