好些，似乎是自我介绍，李商带着商业微笑回应他，一边等着他身边的随从为他翻译。
出人意料的是，一大段话说下来，那随从仍是一副事不关己的模样，压根就没有要翻译的意思……原来他不是翻译么？结果气氛立刻尴尬起来，瞬间冷场，两位老板面面相觑。
该隐在一旁端着架子看得津津有味，丝毫没有要插手的意思，在接收到李商询问的眼神后，也只是摊手而笑：“ihavenoidea.”
李商冷下脸来，对着客户歉意地欠身，正要打电话让人临时找一个翻译过来，却见秦术走到他们身边，对双方致意，然后用清晰的话语向李商解释：“这位先生说，他的名字叫西卜加图拉·斯潘塔，通过旁边这位吉尔伯特先生得知紫府公司，能与李董见面，不胜荣幸。”
李商微顿，向来沉静的眼中满是不可置信，他不由问道：“你懂？”
秦术点头，冲着他低声说：“是波斯语。我虽然不是职业翻译，不过大致上不会出错，至少在职业翻译到来之前可以应付一下。”
李商极富深意地看了他一眼：秦术懂得波斯语，可是他之前从未显露出丝毫迹象，直到此刻迫不得已才站了出来，实在是太过出人意料。既然已有翻译，他不可能在这时候打断交流，这会让双方的合作无论成败都处于极其不利的境地，很可能造成长久损失。于是他对西卜加图拉说：“你好，西卜加图拉先生，请坐吧。”
秦术翻译过去，那老人见形势缓和，也是长舒一口气，与李商正式进行商议。
老人让身侧的年轻人取出一只精致的红木盒子，并在李商的面前打开。
盒子里躺着一只造型奇特的黄色水晶吊坠，光泽明润，其上雕刻着伊斯兰图案，繁复，对称，刻痕十分细腻。盒子打开的时候还能隐隐闻到一阵馨香，说不出是什么香料的味道，显得淡而有风致。
老人说这是波斯帝国的遗物，是当时进贡给阿达薛西三世的饰品，希望紫府帮忙估价，参与拍卖。
……
李商与老人之间持续了长时间的交涉。这个老人的身份很牛叉，尽管没有明说，但从秦术给出的谨慎的翻译中，至少可以推测出他与沙特的皇室有关系。
而且这只吊坠并不是他唯一想要出手的东西，也就是说，他要的不仅仅是这一次的成功交易，他要的是与紫府的长期合作。李商当然不愿错过这样一位客户，承诺将派专门的鉴定师给这个水晶吊坠鉴定，若无问题，定会在即将到来的拍卖会上予以重推。
双方的商谈最后圆满结束。而在这一过程中，有一个人始终沉默，他一直在观察秦术的一举一动，眼神锐利却带着一丝玩味。在那个阿拉伯商人功成身退后，他留了下来，对着一脸不解的秦术微微眯起眼睛：“你叫是吗？我有个朋友在找你。”
你叫是吗？我有个朋友在找你。
这句没头没尾的话成功吸引了李商和秦术两人的注意。秦术立时停住脚步，而李商也好整以暇地等待着事态的进一步发展。
对于李商来说，他一直都知道秦术的来历不简单，但他没想到他的身份会如此可疑——
一个被他以保护的名义从加油站拖来的打工仔，竟然有着无比出众的身手，这也就罢了，而他竟然还精通波斯语，注意不是简单的“会说”，是“精通”，可以流畅地翻译出那些晦涩的专有名词、人名，在提到吊坠的历史时也毫无磕绊。
最后，他还与本身的身份就很复杂的该隐·吉尔伯特有牵连，能让该隐这样郑重地提出的“朋友在找”的人，会是个什么样的存在？
李商无法想象。
对于秦术来说，在他听见那声“”的时候，他就知道麻烦来了。说不清是麻烦找上门还是他自找的麻烦，总之，报应总是在人不经意间翩然而至，带着它固有的嘲讽的神情。