内依然没有明确的结果，阿富汗的石油开采陷入僵局。因此，卡尔扎伊决定主动出击，至少要逼出这个幕后黑手跟他公平较量。
卡尔扎伊这次下达的任务十分明确——杀了henry。
缺少这么个中间人，他就不信那位老板还能沉得住气跟他玩躲猫猫。
任务进行了很周全的分配：在rich的“七月赌宴”上，秦术混入宴会宾客中接近henry，伺机暗杀；丁一负责收集宴会一切相关信息，监听henry的通信记录，找出与henry接触的所有人的详细资料；william在狙击点待命，一旦有阻碍任务的人出现，直接击毙，并且尽全力保证秦术的安全撤退；拉希姆是最后一道防线，如果秦术暗杀失败，他将启动henry车上的炸药，就算引起大骚乱也要炸死他。
rich赌场的“七月赌宴”可以说是纽约地下赌场的一个盛大的节日，几乎所有的豪赌之客都会出现在这场宴会上，秦术接过丁一“精心”伪造的请柬，囧然地穿上了让他浑身不舒服的高档西装，之后堂而皇之地进入赌宴的大厅。
保险起见，他做了适当伪装，宴会的安检很严格，秦术不能带进去枪械。不过这一点对他而言影响不大，反正他可以把水果刀当匕首用。
卡尔扎伊的意思是，这次行动不需要任何的“沟通”或“交谈”，只要求杀得干净利落。所以秦术一直在等待henry落单的时刻。
赌宴正式开始一小时后，丁一通过通讯器告诉他，henry刚接了一通电话，来源未知，不过他会去一旁的花园等待打电话者的再次联系。
秦术点头表示知道，放下手中的餐点就往赌场的花园走去。
原本他想直接在花园动手，但是情况不大妙，花园里的守卫简直比大厅还要严密，而且henry出现在那里的时候身边跟了一溜的保镖。想要近身对他造成伤害是不可能的。
他隐到暗处与丁一对话：“不行，这里不能下手。henry很谨慎。”
丁一：“了解，那我安排拉希姆准备好炸药。你先退回大厅继续吃你的吧，可以的话打包带给兄弟我一点。”
秦术笑了笑：“没问题。”
丁一安慰他说：“我们再找机会，这一个晚上我就不信他一直带着尾巴。”
事情就在秦术刚退回大厅时起了变化。
赌场外的一辆车突然发生爆炸，人们一下惊慌起来，所有的保安、守卫全部一级戒备。秦术顿觉事情出了纰漏，连忙连线丁一：“出什么事了？拉希姆呢？”
线路受到一些干扰，滋啦嗞啦响了两声才传来丁一的声音，他的语气里满是不信和慌乱：“拉希姆他……他在安置炸药的时候被……被发现了。”
秦术心里一紧：“那他人呢？受伤了？丁一你冷静，我们的任务还没完成。”
通讯器里传来丁一深呼吸的声音，他很快平静下来分析了形势：“秦术，估计我们被发现了。拉希姆已经死了，那些人就是用这场爆炸向我们示威来的。没时间了，必须要快！”
“嗯！”秦术应道。任务第一，没时间顾及其他。
此时henry也出现在大厅里。秦术心里奇怪，赌场发生爆炸，作为老板应当第一时间安抚宾客的心情，同时封闭事故现场彻查事故元凶。可是这个人居然什么也不做，带着一溜尾巴就要离开。
秦术无暇多想，他只有一次机会，必须在henry踏出赌场之前解决他。
趁着人群的混乱，他向着henry的方向移动。在距离henry大约四五米的地方停了下来。如果再接近就会被保镖拦下，他在这里等着他，反而更好出手。
果然，henry很没风度地扒拉着人群，只想要自己赶快离开这里，秦术在他接近自己的一瞬间，利用人群的推搡作掩护，将一把餐刀直接甩进了他的心脏，同时用指尖的刀片划开了他的咽喉。
两处致命伤。任务完成。