乎又充满悲哀地道。
他们舍区的门外来了一个黑人，道：「fish,出去，b区老大要跟你们说话。」
托米与汤姆对望了一眼，与莫子木走到走廊上。
茶包正面目狰狞地站在对面的走廊上，道：「就他了，ivan。按照规矩，猎人挑选猎物，这次我们b区挑选的对象就是这只小四眼仔。」
***************************************
美语俚语：maytag指提供性的女性，在监狱里为引申的意思。
第五章
汤姆的脸变了一下，道：「茶包老大，seven可是c区的人。」
「难道他不是ivan的人吗？」茶包那张干瘦的脸上闪过一丝绯红，道：「ivan，你说一句，这是不是你的人。」
ivan的目光落到了莫子木的脸上，沈默了挺长一段时间，才满含暧昧地说：「那要看你怎麽定义了，从肉体上还是从监狱仓的位置上。」整个主楼里的人都窃窃地笑了起来。
茶包道：「ivan只要他是你的人，那按规矩，我挑他，这没错吧！否则大家就一拍两散！」他说著狰狞地冲著莫子木一笑。
他身後的高大黑人显然是b区的hunter，正在那边冲著莫子木舔著嘴唇，做著热身。
「茶包，我不同意！」托米黝黑的脸上依然木讷，但是说出来的话却是硬梆梆的。
ivan摊了摊手，道：「你看到了，还是等我把这小甜心弄到a区来，你再下手吧！」
茶包隔著铁栏，冲著托米道：「托米，你不开口，我都忘了你这个老残废了，你以为你是c区的老大，嗯？c区是脓包的天下，脓包都没开口说个不字，你他妈有什麽资格说不？」
「我说了，不！」托米咳嗽了两声，道：「这不符合规矩！」
茶包指著c区一个白色的大胖子，道：「规矩，妈的！脓包，你的人跟我说不，是你定下的规矩吗？」
脓包涨红了脸，冲著托米骂了一句，道：「你他妈的给我闭嘴，这小子难道跟你也有一腿吗？这事得让ivan说了算！」
众人又把目光投向了ivan，ivan皱著眉问莫子木，道：「你他妈是我的人吗？」
莫子木沈默了良久，才老老实实地道：「不是。」
「哇哦！」茶包一阵怪笑，让人毛骨悚然。
ivan露了一个狰狞的微笑，但只是挠了挠浓眉什麽也没有说。监狱里则是一阵哗然，显然很多人不信，但无论如何ivan被人当众给甩了确实是件很丢面子的事情。
然而莫子木却没有办法，这实在像个连环套子，解得了a，就必定要遇上b。
整个下午，他都一直待在自己的床上，半屈著腿，看一本从图书馆那里借来的发黄的书，这本书的英文名字叫作《thebintheryeprefab》，如果按照中文来翻译，它叫作《麦田里的守望者》。
书里的主人公霍顿想当一个麦田里的守望者，当孩子们在麦田里玩耍的时候，他可以在他们不慎跌落悬崖之前，把他们捉回来。
可是假如，主人公自己已经在悬崖底下，他又怎麽能去当别人的守望者呢。
谁能是霍顿的守望者？