夜深时分，又一次地，他在一阵水声里转醒。
滴答，滴答。
那声音徘徊在听觉边缘，模糊得像在藏匿，他睁开眼睛，通风口的盖顶大开着，月光落尽舱室，映出吊床和人影的轮廓，等到眼睛适应这阵光亮，侧耳去听，耳边只剩海浪与风声了。
睡意仍在，艾格把落到吊床外的腿收回，扯了扯身上的衣服，重又闭上眼。
寂静很快被另一边传来的声音打断。
“艾格？”伊登听到他的动静，像是逮住了什么，“你也醒了？”
被这急急地一喊，艾格脑子登时清醒了两分。
“快要天亮了，我猜还有两小时，顶多两个半小时，太阳就出来了，你睡得好吗？”没等他回答，“你睡得好极了，你是不是从来都不会做噩梦？我能跟你讲讲话吗？我有点害怕……我又做噩梦了。”
这像是一段喋喋不休的开头。艾格没睁眼，只是翻了个身，把脸面朝向他，示意自己昏昏欲睡的倾听。
深夜最易引发多愁善感，自从来到海上，伊登好像格外能体会这一点。
“我做了个噩梦。”他静静地说，“不知怎么的，醒来时，我突然想到了在礁石上发现你的时候，想到了那块淌满血的礁石……那会儿你也是从海上过来，对吗？我早该明白这一点……海上就是这么危险。”
他恍惚又不安地问：“医生让我们在下一个港口离开，你会离开这艘船吗？艾格？”
他的声音低得近乎自言自语，艾格只听到他开头的一句话，他快要再度睡着了。
“……什么噩梦。”他模糊应声。
这是个月光透亮的夜晚，伊登转过头，能看清同伴双眼闭阖的样子。他的睡脸贴着手臂，黑暗像宽阔的床枕，月光像柔软薄纱，他睡得安稳又平静。在这艘深夜的孤船上，伊登心想，若他需要寻找一点能让人感到宁静的东西，也许他会选择看一眼艾格的睡脸。
另一张吊床上，凯里的鼾声开始响起，说起噩梦时，伊登的声音已经平静了些许，梦里无非是一些死人，吊在桅杆上的死人，围在船舷边的死人，血淋淋行走在甲板的死人。
“噩梦里的大船真是处处危机，死人们一个个都盯着我们，追赶上来。”他说，“我被吓醒了，却不是被死人吓醒——躲进舱室，躲掉了死人大军，没有东西盯着我们了，我以为安全了，从吊床上睁开眼睛，却看到通风口挂下来一条……一条鱼尾，长长的，黑色的，比噩梦里的任何一种颜色都要黑……人鱼坐在那里，坐在梯子上，你不知道梦里它的脸有多清楚，我忘了我有没有叫出声，你的吊床正对着它的脸，海风还把它的头发吹得像一条条的细影子……我头一次感觉活物比死人更可怕，我被吓醒了。”
说着他拉起自己的衣服，把脖子缩进了布料里。
“我睁着眼睛，躺到现在，压根不敢去看通风口。我们应该关上顶盖再睡的……你觉得冷吗？我想去关一下顶盖，但是，艾格——拜托，你能替我看一眼梯子吗？”
艾格听出了他更想说的是“帮忙关一下通风口”。
睁开眼睛，他揉了揉头发，下床来到爬梯边。