格林去医院把玛丽安接了出来。老人显得颓靡不振，头发一夜间全部白了，格林为逗她开心带她去剪了个时髦的短发，用鲜艳的头巾装饰着，看上去总算是精神了一些。然后他们马不停蹄赶到警察局去协商离婚的事情。
拘留室里一个衣衫褴褛胡渣满面的老汉像条死狗一样趴在桌子上，见到玛丽安，他突然发狂似的站起来扑上来就要打人，嘴里嚷嚷着脏话。格林将玛丽安护在身后：“先生，我们提交了告诉，法院会判处您赔偿玛丽安一笔治疗费用。如果您自愿支付的话，我们可以考虑撤销。”
老汉冷笑：“你们这些龌龊的家伙，以为让警察暴力逼迫我签了离婚协议就完事了吗？我不会放过你的！等我从这里出去，你看看我怎么教训你，你这个下贱的连孩子都生不出来的婊子！这就是上帝给你的惩罚，你罪有应得！”
玛丽安红了眼眶，破口大骂：“你就死在监狱里吧！”
格林扶着她站了起来，“看来我们没有必要再谈了。祝您好运。”
玛丽安惶惶不安，她最后回望丈夫，眼含氤氲。格林温柔地擦去她眼角浑浊的泪水，领她走出拘留室。沃克和警督正聊得开心，他见到玛丽安的新发型眼睛一亮：“嘿，美女，这个头发是谁帮你剪的？”
玛丽安破涕为笑，显得有些不好意思：“伯爵先生带我去剪的。”
格林与警督握手：“接下来的就麻烦您了。”
警督笑笑：“伯爵先生，久仰。您放心，我已经全部安排好了，那老狗不会有机会活着出狱的。”
格林满意道：“能在纽约交到像您这样正直的朋友实在是不容易。”他给沃克使了个眼色，后者跳上来将礼品袋子递过去。格林说：“一点心意，权当是我替老人家谢谢您的。”
三人从警察局出来，离婚这场戏也就算演完了。
“他实施暴力的证据十分确凿，就算不逼他签字法官也会判处过错离婚的。但是格林怕你过后又心软了，于是干脆找警察逼迫他签了离婚协议。”沃克说：“只可惜房子和其他财产都还在他的名下，不能一并抢过来。不过他也没多少钱就是了。”
格林冷笑：“没关系，他会活到支付了赔偿金之后。保尔找了个厉害的律师，我们准备敲诈他一大笔钱。如果没钱还可以拍卖房子，总要让玛丽安得到应有的养老金才行。”
玛丽安唏嘘：“我和他三十年的婚姻，没想到最后竟要到你死我活的地步。”
沃克安慰她：“只能说，值得庆幸的是活下来的人是你。”
伊莉斯?丹泽在公寓里等他们。
“先生们，有消息了。”她优哉游哉地端着茶：“那篇八卦新闻是有人写好了稿子连同照片一起给报社的，不仅付了买版面的重金，而且表示今天晚上还会有一篇大的新闻。”
沃克吃了一惊：“不会是要勒索吧？老德克威这样还坐得住吗？”
“我觉得勒索没必要通过这个途径，图钱的话直接把照片寄到老德克威家里更有效一些。”
“那是谁把新闻和照片寄到报社的？”
伊莉斯摇摇头：“没有查到。提供材料的人以匿名信的方式把这些东西寄到了报社。晚报本来是不愿意贪这点钱发新闻的。但是来人威胁他们说，如果不发新闻就把晚报用负面新闻勒索的事情爆出来。所以他们主编顶