王妪带白素去的便是东院的厢房，在倒座屋里放了东西，给白素换了件小丫鬟的衣裳，韩府规矩大，不许那丫鬟仆妇之间攀比，故而丫鬟一律穿青，凭着等次升级之后，才能慢慢加一点罩衣佩饰在衣裳上。
王妪叫来一个十五六岁的小丫鬟，让白素跟着她学规矩：“她叫采薇，你跟着她多看，少说，别人怎么走你也怎么走，别人怎么说你也怎么说。先把嘴巴上的待人接物学会了，舌头别出错，再教你干简单的活计。”
王妪还要回书院替韩攻收拾茅舍，叮嘱采薇要好生带着白素一番，便匆匆去了。
采薇问白素：“你叫什么名。”
白素搜索了阵，已经彻底忘记上一回给自己瞎编的是什么名了，恰好看一穿双蝶穿花绸裙的年轻妇人从庭院里的假山石栏前面走过，信口道：“我叫小蝶。”
“这名字轻浮了些，不过不妨事，认了主人以后还要从新起，”采薇道，“现在咱们去正堂里伺候主公家用饭，你什么话都不用说，只在一旁看，看其他姐妹们是怎么伺候的。”
临走前，采薇特地和白素一人端好一盏茶，道：“等会有大用。”
来了正厅，大丫鬟们正侍奉漆盂侍奉两位细君盥手。
这二位细君分别是翟氏和褚氏，翟氏生得瓜子脸，轮廓清秀，就是生完孩子脸色蜡黄些，但看得出模样端正；她是读书人家的女儿，不怎么瞧得上商贾人家出身的褚氏，与她素来不和。
褚氏正是那院里经过穿蝴蝶花衣裳的妇人，她生得雪脸玉腮，艳丽似牡丹；就是话唠坐不住，一直问自己的丫鬟岫岩，夫人何时回来；岫岩道夫人和秦姬正在客厅招待温程蔡三位郎君，怕是还要一会，她更按捺不住了，兴高采烈同翟氏搭讪：
“三伯兄怎么又没回来？女兄听说了么，三伯兄又闹事，合着温九郎的书院把隆通寺搅了个稀烂，官府正拆庙；裴辙也跟着倒了霉，裴家人现在一团大乱哭天抢地呢。这下可好了，谢表兄走马上任，要承裴辙的官，以后咱们韩家人在许昌又多个照应。”
翟氏听了并不高兴，她是二郎韩筹之妻，韩筹乃老爷侧室秦姬所生，他们一家是二房；不像褚氏的丈夫韩楼和三郎韩攻，均是大房夫人谢氏所出。
如今谢氏扩张门楣，二房这边看来态度是微妙的，翟氏并不觉得有光可借，话里话外酸了起来：“那岂不是大过年的无神可拜，阿弥陀佛了，得罪佛祖，也不怕遭报应。”
“女兄怕不是和二伯兄一样，书读多迂了吧；三伯兄这是帮皇上出头，抄没了寺院充盈国库呢。三伯兄才略高超，是皇上跟前的红人儿，不似某些人，熬干了灯芯子也读不出个茂才。”
二郎韩筹成日读书，却至今不得仕。褚氏一句话捅在翟氏腰眼儿上，简直血流如注。
翟氏扎心得很，面上也跟着抽搐冷笑起来：“马屁拍得倒是热络，跟红顶白也要看准对象，三叔他今非昔比，当年顶风尿三丈，如今顺风尿湿鞋。朝中的朱紫贵人，现在都没一个上门，京城钱氏的人来，也被赶走；还是先担心得罪贵人，没吃羊肉一身骚，无端受牵连吧。”
褚氏咬紧后槽牙：“女兄，你嘴巴这么毒拜什么佛都没用了，人家说一命二运三风水，四积阴德五读书，你小心报在二伯兄身上，一辈子举不上茂才。”
翟氏弹起座位：“我嘴巴毒得过你？你随便吐一口口水都能毒死大象！”
两房的大丫鬟们一看情势不对，连忙为自家主人奉茶，变相圆场：“细君请用茶。”“细君喝口汤！”“细君润润嗓。”“细君莫要慌！”
很快大丫鬟们手里的汤汤水水就递上去了，一顿手忙脚乱暂保一时清净太平。趁两位细君饮茶喝汤的工夫，白素看看自己手里端的茶盏，再看看旁边高度紧