治安局里有一个临时拘留室，能关上十来号人。乔贞站在铁栅前，望着里面坐着的两个年轻人。赫尼在他身旁。屋里两个都是面色苍白的小伙子，一个趴在地上睡得死沉，另外一个靠着墙壁打盹。
“他们俩是今天早上在门口被发现的。”赫尼说。“一个背着另一个，说什么同伴中毒了，得快救命之类的。结果只是撒酒疯。他们俩常常玩这种把戏。”
“你认识他们？”乔贞说。
“南海镇是个小地方。这俩家伙常常在酒疯过一夜后，一个人把另一个随便扔在什么医院或者厕所门口之类的地方，然后跑掉。不过到我这儿来又是另一回事了。”
“把门打开。我要进去。”
“不等他俩清醒一点吗？”
“没必要。”
乔贞进去后，拔出了腰带侧面的匕首。这是赫尼第一次看到乔贞握着武器。
他一脚踢向打着盹的人的大脚趾根，那人身子一缩，醒了过来。
“好痛。狗娘养……”
当他眨了眨眼睛想看清楚谁踢出这一脚的时候，乔贞的匕首已经顶在了他的鼻翼下。
“这，这是干什么？你是谁？”他眼珠子左右转着，仿佛要确认自己确实身在治安局而不是某个黑帮的巢穴，然后看见了那面朝墙壁熟睡着的同伴，“天啊，你们对他做什么了？他死了吗？”
“他只是睡着了，你这蠢小子，”乔贞把匕首稍微往上抬了抬，“现在给我放老实点，快点让你那被酒精麻痹的脑袋转起来。我有问题要问你。”
两道细细的血流从年轻人的鼻翼两侧流下来，滑到了他的牙齿上。冰凉的刀刃把鼻孔遮住了一半，让他有呼吸被阻隔的感觉。
“问吧，注意你的刀子……，快问吧！”
“你说曾经看到大卫在亨利被杀死的那天晚上，进了他的屋子？”
这是乔贞来到这儿之前，年轻的酒鬼对赫尼说的话。他带着满嘴酒臭说要让赫尼出一百个金币换取进一步的情报，结果被关了进来。
“是，是的。那天晚上，我们都看到他了。这样行了吧？可以不用这样对我了吧？”
“这是事实吗？如果你撒谎，就割掉半边鼻子。你知道，男人带一点小伤疤没问题，但是鼻子被削掉就不一样了。没有姑娘愿意吻一个男人的时候，眼睛正好对着他脸中央多出来的两个风洞。”
“是真的，我没撒谎。我们看到他了。真的。我发誓。”
乔贞盯着他的眼睛，然后把刀刃往上稍微使劲提了提。这次年轻酒鬼真的感觉到刃面刺进了鼻子根，更多的血流到他的嘴里，牙齿上。他不自觉地把脑袋往上抬，想远离匕首，后脑勺却正好顶在墙壁上。
“我忘记说了。你不光不能撒谎，也不能说话含糊。我是怎么问的？”
“你问，我，我们有没有看见他……”
“不对。我问你们有没有看见他进入亨利的屋子。现在回答，是，还是不是。”
“不是，不。我们没看见他进屋子。”
“那你们看见的是什么？”
“他，他倒在酒店后面。”
“然后你们打晕了他，抢走了他身上的东西。”
“没，没什么好抢的……我们是打了他。但真没什么好抢的。大卫是个该死的穷鬼。这是实话。行行好，拿开这玩意……”
血越流越多，再这样下去他就像仰起头含着自己的血漱口了。
乔贞把刀子拿开，掏出一块手帕擦了擦，走出了牢房。那家伙一边捂着鼻子，一边使劲呕血。
“找个医生来给他缝一下。”乔贞说。
赫尼皱着眉头看了看被逼问的人，然后转向乔贞。“你这是干什么？他好像要被吓出尿了。我还不知道你会这样做事。”
“我会的办法还很多，下手已经很轻了。”
“是不是有事情让你烦心？看上去你像是发泄什么似的，没必要对这样的醉鬼……”