越手头儿翻译的活儿渐渐多起来，他的速度快，水平高，也不计较报酬，找他的人多起来。有时候一连半个月都要赶活儿赶到很晚。
往往一份活儿完了之后，会轻松一下。千越会去公司接以诚下班，两个人一块儿出去吃个饭。
有一回，千越去找以诚，以诚刚刚出去有事。宁可一个人在。笑着叫他等一会儿。
宁可倒来热的巧克力，递给千越，说，“以诚说你最爱喝这个。”
千越微微有点诧异。
宁可微笑着别过脸去放低了声音说，“以诚，他的爱人，是你吧？”
千越愣住了。
宁可一边收拾着桌上的单据一边款款地说，“别误会。我没有恶意的。一开始，听他打电话，叫越越越越的，我以为是女孩子，叫月亮的月。却没有料到是男孩子呢。”
千越道，“你。。。觉得这种事。。。很。。。龌蹉吗？”
宁可微笑着摇头，“别人如果这样我不知道，跟我离得远，我不能了解。但是，以诚，他是不会龌蹉的。你一定有叫他爱的道理。”
千越低头不作声。听见宁可继续说下去。
“我从没有见过象以诚这么好的人。他对谁都那么好。那个时候，我还在念财会大专。我父母双下岗，家里条件不太好，先前已经因为付不起学费休学过一年了。那时候我想，说什么也得读完了。我去饭店做啤酒推销。挣得不多，倒底是一份工作。可难免会遇到些不三不四的人。是以诚帮我解的围。他还供我上学，他说女孩子，在那种环境里，太不容易了。叫我别担心，只要能读，他都会支持我。我们只不过是贫水相逢，他这样帮我，从来也没想到过要我的报答。”
女孩子说着，抬头看着千越。她淡眉细目，面容十分柔和耐看。“后来，我跟他说，我喜欢他。他说，他有了喜欢的人了。喜欢了好多年的。是怎么也丢不下的人。那我就说，好，那也没关系，没有缘做夫妻，我就在你这里为你打一辈子的工吧，当一辈子的好朋友。后来，他亲口跟我说的，他喜欢的人，是你。”
宁可笑起来，“其实他就是不说我也猜到了。他是对什么人都好。可是对自己爱的人，倒底是不一样的。”宁可的手脚很麻利，这么一路说着，手上的事儿也做得差不多了，分毫不乱，“千越，我叫你千越好吗？我今天跟你说这个，是想告诉你。以诚和你，不管将来如何，我总是支持你们的。你们可得好好的，啊？”
千越点点头，“谢谢你。宁小姐。”
宁可愉快地对着门口抬抬下巴，“看，回来了。”
以诚走了进来，带进一阵凉凉的风，他的手里拎着个塑料袋，里面有两条小金鱼。两个相携回家的路上，千越把把金鱼接过来，对着路灯细细地看。灯光打在塑料袋上，映着里面的水光，晶莹透亮的，两条鱼都是墨黑的颜色，一条稍大些，一条稍小。
后来，千越把它们养在一个扁扁的玻璃瓶里，瓶底有碎的晶石，深深浅浅的蓝色，他们还给小鱼起了名字，大一点的那条，叫不离。小的那条，叫不弃。
又一天下班，以诚独自回家，那天千越有一份急件要做，就没去找他。
以诚走到楼下时，突然顿住了。
他仰起头，细听着楼上自家窗口传出来的琴声。
因为天冷，窗子是关着的，乐声隐隐约约的。
以诚仔细地听着。
似乎是一首儿歌，旋律简单熟悉，不断地重复着，象是孩子可爱的絮叨，稚拙而动人。