千越的面上会有一个笑浮出来，短促的，来不及地收了回去，自己跟自己闹着别扭似的，看在是以诚的眼里只觉心痛。
日子一天天地过，慢慢地千越开始动了一点念头。这么成天地真做个米虫也不成，他突然生了想重修专业的想法儿。千越在大学里的专业是法语，他的英语也是很棒的，当年被学校开除时，已读到三年级，还差一年就毕业了，他已考到了不少的证书，一心想考的国家翻译员证书也准备了不少时候，就那么一下子，所有的希望都摔得碎成片片。
这个年头，每年的硕士博士学生毕业生一堆一堆，他一个只有高中毕业文凭的半大孩子，无法找到任何一个可以接收他的单位，那时候，母亲与父亲早已分开，父亲去了美国，原来研究院的房子也被收回了。母亲却又闪电般地再婚，跟着外国姥的第二任丈夫去了比利时，临走前，她说，“儿子，妈是顾不了你了。我没有立场叫james替我养孩子。这房子，我交了半年的房租。往后，都靠你自己了。”
千越甚至没有时间自哀自怜一下，他得想办法养活了自己。
千越甩甩头，把那争先恐后要冒头的记忆压下去，慢慢在地外文书店一排排的货架间走着，想找一套高级法语口译教程的光碟。
最终也没能找到，在n城，法语倒底还是冷门的。
他想起以前念书时常去的中山东路上的一家小门面的音像店，以前他就在这里找到过不少冷僻的资料。
小店还和几年前一样，窄小的，货架摆得很紧凑，有点背阴，只有朝东的窗户那儿，有一道阳光穿射进来，光线里，有细细的尘埃在飞。
果然，千越在货架靠近底层处找到了想要的东西，刚要伸手去拿，从他的身后，伸过来一只手，帮他拿下了那套碟子。
一只修长白暂的手，修得极为齐整的半圆形的指甲，竟是玉石一般的色泽，也一样给人以冷硬的想象。
恍惚间，千越象是看到那个人一边修着指甲，一边慢悠悠地说，一个人走出来，只看手便可以知道他属于什么阶层。
那张脸渐渐地凑近了来，从千越的脸旁似有似无地擦过，英俊至极的五官，在眼前放大了，带给千越眩晕的感觉，有细微的，热的呼吸喷在千越的脸上，只听得他在说，千越，我第一次见到你，就注意到你的手了，我就想，这一定是个好人家的孩子。
回忆如尖刺的针，当胸穿过，把千越钉成了冰冷镜框里蝴蝶的标本，张开的翅膀里埋着飞的梦，却一寸也动不了。
只觉得身子被人轻轻地搬转了，对上了那张英俊如昔的脸。他微卷的头发，是天生的，有一个小卷儿落在额角。
那人说，“千越，是你!怎么，不认识了么？”
千越只听见耳边自己擂鼓一样的心跳声，但终于，他笑出来，说：“哪儿会？”他凑近那人的耳边，耳语似的，“你就是化成灰我也认识，计晓!”
计晓也笑起来，他比千越高出半个头，也是削瘦的身材，宝蓝色的西装，深灰色的长风衣，桃花眼，高挺的鼻梁，西洋人一般干净清晰的轮廊，还和以前一样，脸上永远是笑容，那笑却染不进眼睛里去。
他似并不在意千越的话，一派云淡风清地说，“这两年，好吗？
千越的手紧紧地捏那套碟，骨节都挣得青白，却笑着说，“托福!”
计晓说：“千越，其实，我是真的挺想你的。”
千越只觉得脸上的肌肉抖得快挂不住那笑容，为什么，在一切的事情都已发生，一切的伤害都已造成之后，他还可以说得这么理直气壮，大言不惭？
“求你了，你还是别想我吧，你一想我，我可就要生不如死了。”
计晓眯起了眼笑得更为柔情，叫道，“千越。。。”
千越打断了他话，“我该走了。”