宇智波富岳在这最后时刻，心中想道：“美琴，我终于懂了，我们宇智波一族跟不需要什么，只要不断前进就行了。只要不停止，道路就会不断延伸……”
此时已经不知道宇智波富岳是靠着什么在前行的，是靠什么在最后喊道：“因为我不会停下来的，只要你们不停下来，那前面就一定有我！！！”
在赶来的其他宇智波一族的族人，和宇智波带土宇智波止水不敢相信的目光下，宇智波富岳终于倒在了自己的血泊中。
宇智波富岳左手向前指着，到死的最后一刻，他的口中还在喃喃说道：“所以啊……不要停下来……”
……
木叶村宇智波一族的住地，刚刚怀上第二胎的族长夫人宇智波美琴正在安心养胎。
天空中一颗流星划过，似是感到了什么。
“富岳？”
……
漂う宇宙(そら)のどこか遠く
（在那缥缈的宇宙远方）
祈り通ずる惑星(ほし)があるとしたら
（如果存在着能传达祈愿的行星）
僕らはそこへ向かうだろうか
（我们大概是在向着那里前行吧）
そして何を祈るのだろう
（然后该祈祷着什么呢）
果たせなかった約束や
（那些没能实现的约定）
犠牲になった高潔の光
（和黯淡的高洁之光）
残る物など何もないとしても
（就算什么都没能留下）
今は信じた道をただ進め
（如今也只能相信着脚下的路途）
希望の花繋いだ絆が
（希望之花连系着羁绊）
今僕らの胸の中にあるから
（现在就在我们心中）
決して散ることはない
（它绝不凋散）
生きる力
（充满生命的力量）
希望の花繋いだ絆を
（希望之花连系着羁绊）
力にして明日を強く咲き誇れ
（这份力量会在明日全力地绽放）
戻る場所なんてない辿り着くべき場所へと
（我们无可回头朝着应该抵达的彼岸）
迷いのない旗を高く掲げて
（高举毫无迷惘的旗帜）
今を生きていく
（为了此刻而活下去）
……