“你觉得我跟盛博是什么关系?除了同事之外。”刘龙华双手交叉握着,看向易甘来。
易甘来犹豫片刻,看刘龙华不像坏人,便问道,“前任?”
“怎么可能,我跟他是一类人,只会在事业上成为很好的伙伴。”刘龙华忍不住轻摇着头,“盛博喜欢你很久,这事我一直知道,他当时知道你,是因为我经常跟他提到。”
易甘来听得更是不大明白了,一头雾水,只想到可能眼前的刘龙华也是混过字幕组。
“我一直很欣赏你的能力。”刘龙华也不掩饰自己对易甘来能力的欣赏,“一直想把你挖到我们公司来,本来是应该我联系你的,但是盛博知道后,要自己联系你,只是这已经过去有一段时间了,他还是没把你挖回来。”
“挖我?”易甘来皱眉不解,自己会的也就只有翻译比较好,“你们做什么的?我就是一个野生翻译,用不着挖我吧。”
“就是因为你翻译很好,才要挖你,我们做视频网站的,最希望能找到翻译好、又负责的工作人员。”
易甘来震惊地看着刘龙华,他竟然从没想过,孔盛博竟然会是视频网站的工作人员,“你们是什么视频网站的?”
“盛博没说?他没跟你提过‘博弈视频’?”刘龙华微皱眉头,他以为孔盛博只是没提让他到公司做职业翻译而已,没想到他连网站名字这些基础信息都没说过。
易甘来心里顿时紧了一下,博弈视频,他再熟悉不过了!致力于引进日本的影视剧,每次一有好的影视剧,都会被“博弈”购买版权,不少日语字幕组都因为“博弈”的存在而解散。
“你们是博弈的人?”
“孔盛博是老板,我是副总。”刘龙华说道。
易甘来顿时有些消化不了这个消息,他刚才听到“博弈”也只以为他们是里面的普通工作人员,现在才告诉他,孔盛博不光是“博弈”的人,还是“博弈”的幕后老大。他需要冷静冷静,这消息来的太炸裂了。
“难怪我一直没收到涉及版权的通知函……”易甘来垂眸看着眼前的水杯,前些天群里聊到这个话题时,一个个都还庆幸着,希望永远别收到,现在看来,绝对是因为孔盛博。
“盛博一直不准我发通知函给你们字幕组,但是现在版权查的严,野生字幕翻译是侵权,我们买了正版版权,但是大家都是去看盗版,不在正版上花钱,视频网站会很难做。”刘龙华顿了顿,继续说,“因为知道你热爱翻译,而且又有这个能力,所以希望你能到我们公司。”
“要是你今天没告诉我这些的话,我都不知道他什么时候会跟我说。”易甘来无奈地说道。
“这事希望你能考虑一下,野生字幕组毕竟是侵权的行为,如果真的很热爱,欢迎你加入‘博弈’。”刘龙华说,“盛博一直没说这事,怕你不能接受,在这件事上,我跟他经常意见不统一,我希望直接表明,他则很在意你的想法。”
“前几天晚上跟他在电话吵的人,就是你吧?他心情不好,手机摔的钢化膜裂了,问他怎么回事,他又不肯说,只说是工作上有烦心事。”
“这像他,有事都憋心里,不希望身边的人跟着发愁操心。”刘龙华听着忍不住大笑起来,“时间不早了,我先走了,盛博就交给你照顾了。”
易甘来点头起身送他,“谢谢你今天告诉我这么多,再见。”
送走刘龙华后,易甘来洗毛巾帮孔盛博简单的擦拭着,喝醉了的孔盛博甚至都不耍酒疯,让他省心不少。
他还特地拿了空盆子放地上,防止孔盛博突然要吐,又来不及上洗手间。
躺在孔盛博的身边,却觉得自己失眠了,闭上眼满脑子想到的都是孔盛博是博弈视频的老板,这个消息让他震惊,又觉得挺合理。
孔盛博早上醒来时,宿醉有些头疼,头