坟上的茅草已经疯长得让人看不出这是一座坟头了，简明澄在坟前洒了小半瓶白酒，然后就拉着顾恩重给老人作了三个揖。简明澈和方林汉也有样学样，双手合十在胸前，深深地鞠了三个九十度的躬。
作揖完毕，简明澄轻声说：“可以跟爷爷许愿的，让他保佑后辈平安。”
顾恩重听了果然保持着作揖的姿势静默了一会儿，但他跟老人说了什么，却是没有人知道的。
给爷爷上完坟回来以后，简明澄带他去李家看了自己这个新添的妹妹，顾恩重说简明涵这个名字很好听——似乎夸小孩子的名字永远都是不会错的。
简明涵已经不再是刚出生时的皱巴巴、红彤彤的样子了，看见顾恩重也不住地笑，女人哄着小孩子叫“哥哥”，却忘了她还根本不会说话。
顾恩重的生日，简明澄把还没有写完的《蒲公英之子》手稿送给他当作生日礼物。他们从南到北，又从北到南，在他们相遇相爱的青藤市邀请三五好友举行了一场简单而不失隆重的婚礼，在众人面前为彼此戴上戒指。原来一切并没有想象当中那么难，他们的爱情不需要一纸文书来证明，彼此就是彼此的佐证。
顾恩重再没有拍过在大荧幕上播放的电影，却常常跟圈内志同道合的朋友鼓捣一些另类的艺术电影，并渐渐把事业的重心重新放回到话剧的舞台上。《黄金潮》的热映成就当年一个现象级的观影狂潮，纵然背后有各种各样错综复杂的因素在助推，却并不否认它是一部能在影史上留名的优秀电影。
简明澄从此致力于翻译的工作，似乎终于重新找到一个自己可以为之追求一生的东西。然而他唯一的一部著作，也就是后来的人们了解顾恩重和他与顾恩重之间的爱情必读的一本书——《蒲公英之子》，却是在两人去世以后才由两人的生前好友——画家时南代为整理出版。
《蒲公英之子》的封面，用了一句简明澄写在书的最后的话——
“我原以为，你是我生命中的不速之客。”