他进入冬眠舱的时候，他就象只甲壳兽一样，龟缩进自己的世界中去。
几乎所有认识翎毛的人都暗暗有过猜想：翎毛经过了跟林椎那样辽阔充实的一段航程之后，性格上多多少少地会起一些变化。但是仿佛自由联盟中对他有着禁锢的魔法一样，他一回到烈火的身边，就又成了以前那个内向胆怯的翎毛，能点头摇头，就决不开口说话。除了平时的打发空闲时光的活动从发呆转成了看书以外，其余举动的几乎全无区别。
但是烈火的想法当然不会跟其他人一样，他暗暗地，审慎又警惕地观察着翎毛，派专职参谋查阅他读过的每一本书，看过的每一个电视节目，以及他跟外界的所有交流。但是很多时候翎毛的迟钝举止是无懈可击的，他读的书除了从彻青霄号上带回来的一些太阳系老童话以外，就是无关现实的探险小说，奇幻读本之类，绝不会有什么政治，军事，乃至人文，历史这样的书籍出现在他的电脑里面。而他也从不使用烈火试探式赐予他的某些自由行动的特权，到士兵俱乐部去玩一趟，或者跟着某支探测式的小部队出击，到荒漠星球去进行一次探险。烈火让联盟总部的心理医生为翎毛做了心理分析，但是除了得出他可能有某些情绪障碍之外，其它的一切正常。
惟一能探察到他情绪变化的，只有让他在全息电视中看见林椎的时候。这个时候，彻青霄号夺得了空间飞船巡航超级联赛的桂冠，它的首席赛手林椎也在一夕之间红遍银河联邦。有关他得奖，赛后航展，特效飞行和电视采访的特别转播无不铺天盖地，烈火只要随便打开一台电视或者电脑，就能让翎毛在全息图像中一遍又一遍地描摹那张他深爱的，笑得放浪不羁，眼底波澜不兴的队长的容颜。
在他深情地遥望电视里的林椎的时候，就是烈火观察他的最好时机。出于明显可见的试探心理，烈火甚至把自己手中有关林椎跟斯特朗家族的情报，也说给了翎毛听：
“二基地下属的第戎星系附属自由邦发生了骚乱，叛乱分子在跟一基地频繁接触。所以第二基地也在整兵备战……菲茨杰拉德舰队中，已经给林椎预留了一个参谋席位。林椎很可能在跟阿奇博尔德?斯特朗定婚之后，就立刻参军入伍。”他看了一眼没有表情的翎毛，补充说：“第戎星系在三千秒差旋臂中段的恒星蛙跳中，占据着重要的战略地位。在我们来说，也不能让它落入一基地军政府的控制之下。所以我们也许要与二基地结盟出兵。”
翎毛终于有了表情，点点头，说：“好。”他转头看看烈火，又笃定地补了一句：“你们会胜利的，二哥。”
“……”烈火无奈地揉了揉眉心，翎毛表情认真，理解能力比以前强了许多，但是直线形的思维似乎毫无变化。烈火与他谈论战争，他就直接地说到了战争的胜负上去。而烈火在谈话中对他所作的那些暗示：诸如林椎的行动计划，林椎对感情的不忠，仿佛统统都被他过滤掉了一般，根本没办法在他那双纯净的绿色眼眸中激起一丝一毫的波澜。
烈火并不是没有考虑过让翎毛进行长期的冬眠，让自己的私人实验室对他脑子里的芯片作全面的研究，甚至在必要的时候将芯片取出来，让芯片处于自己的绝对控制之下。但是翎毛毕竟是他公开的兄弟，这样做的话，一旦暴露出去，他在自由联盟内部可能会面对前所未有的人道压力。
并且，他在对那块芯片进行的各类军事测试之上，发现其中的加密部分确实出现了大幅度的破解迹象，效用惊人。干扰舰系统的主控电脑一旦连接上翎毛的芯片，不要说大型战舰那样海量的数据洪流无所遁形，就连小舰艇，乃至武装穿梭机那样比私人植入电脑大不了多少的数据系统，也没法躲过翎毛芯片的追踪与控制。但是烈火依旧觉得有些不对劲儿，那只是战争的胜利旗帜，却并不是他当年看见的电脑波段地狱。
也就是说：奥朗哲布芯片包含的终极奥秘，依旧掌握在翎毛的脑子里。
烈火看着翎毛，而后者又在全神贯注地凝视全息电视。三维全息图像中，飞船联赛后盛大的航展表演中，无数的聚光灯前，林椎正在发表获奖感言：
“我很高兴，也很享受比赛的过程。有人问我是不是曾经控制过比赛的节奏，如果你们也象我一样热爱飞行的话，你们就会明白：飞行的节奏只有一个，那就是快，更快，再快。宇航员们都懂得：每一艘飞船在飞行的时候，都与宇宙的飞速旋转同在。”
烈火扫了一眼翎毛，不出意外地看见弟弟的目光中又出现了那种痴痴呆呆的表情，正默默地盯着电视的画面出神。他略为安心，翎毛的行为方式依旧在他的预料之中。现在的翎毛，并没有策划阴谋的智力和实力。
“只要控制住他跟八音的来往……”他沉吟着想，终于丢下翎毛，让他一个儿对着电视去发呆，自己走进了私人书房。
翎毛突然转头瞧了一眼哥哥背影消失的房间门，目光闪动，伸手从自己的口袋里掏出一个极普通的医用脑部脉冲感应片，悄悄地贴在自己的太阳穴上。立刻，刚刚被烈火打开的全息电视图像中，闪过了一道悄无声息的蓝光，烈火的私人电脑波段在那一瞬间，已经被翎毛的芯片全部破解，存储在林椎送给他的那片私人电脑中了。
翎毛看着还在图像中，向着银河胜利微笑的林椎，目光温柔，声调坚决的低声喃喃：“队长，你总是说的这么好……宇宙的旋转，与我们同在……”
第104章
翎毛对烈火私人电脑的窥视，在几天内就让他充分领略到了林椎所说的“三个基地间的混合战争就快要开始了”的意思。此时，三千秒差旋臂战役的初始阶段已经断断续续的打了一年有余，七十万光年之内，已经有数十个星系都被卷入了战火之中。但是因为战争爆发的星系大部分是边缘与资源星系，银河联邦三大基地的主要中心星际尚未被波及。由于银河联邦的地域性与星际战争的特殊性，所以在当时的人们看来：战争就象是遥远的宇宙空间中爆发的一场盛大的全息焰火，激发的电磁脉冲在一瞬间将战役星系照得通明透亮，等待着毁灭或者是重生。但是银河系实在是太过宏大了，没有被波及的星系中的普通人，只是冷漠地抬头看看焰火的美丽与浮生幻灭，然后又低下头继续自己平凡的生活。
翎毛当然不懂得这些以历史为尺度的哲学思考，他的人生注定了他必须永远身在这些焰火的最中央。他悄悄地窃听他的二哥主持的各项军事会议，以及在私人参谋部里得到的各项机密汇报。他没有林椎那样敏锐的观察力和判断力，但是他却能以最大限度的耐心去学习与理解烈火的战略