那么，左立呢？
……
“所以你一大早把我叫过来干什么。”许久未见，刚刚卸任史岱文森教练的希伯特又胖了。
在重返自己熟悉的教练岗位，带队夺冠，还发掘了左立这个大杀器之后，希伯特也属于名满大苹果城了，在左立离开高中，继续在史岱文森当了三年教练的希伯特在今年再度带领史岱文森拿下纽约州第二，并打进全美决赛，虽然最终只排名第七，但已经是非左立时代的最好成绩了。
于是，当够教练的希伯特拒绝了学校的挽留，功成身退，回到哈林区开始少年篮球培训工作，让更多贫穷家庭情况儿童有机会打篮球是他的下一个目标。
可以这么说，希伯特现在可是哈林区的知名人物。
他昨晚刚刚看了比赛，又做好了今天的教学内容，熬了半夜，正准备趁着大清早补补觉，结果一大早就接到了自己老朋友德里克的电话，让他去福利院一趟。
抵达福利院的希伯特忍不住抱怨，要不是德里克，他早就回去了。
“别生气了，叫你来是有正事，那个孩子回来了。”
“孩子？什么孩子？左立！？他回来了！？”哪呢哪呢！？提到左立，希伯特瞬间就清醒了。
“篮球场，今天早上来的，一来打了招呼就到处转，最后就去球场了，现在估计还在那里，这不让你去看看情况么。”德里克说道。
“你为啥不自己去？”
“这篮球场，不是你的地盘么？”
“啧，还算你有眼光，这孩子八成是有点受挫，连输三场，在他从小到大，还是第一次吧，这挫折可不小，而且事关冠军，心里有波动也很正常，得了，我去看看他…”希伯特说完一溜烟就走了。
德里克摇了摇头，这家伙，还是真的雷厉风行。
而此时的篮球馆，左立正啧啧有声，这里他也有一阵子没来了，没想到变化这么大，从露天都变成现代化的球馆了，地板也是木质的，就是墙上自己巨幅海报看上去有些羞耻。
“这都是你的功劳。”
左立扭头，希伯特教练出现在训练馆门口。
“教练？！好久不见啊！你怎么来了！听说你辞职了，校长还很遗憾来着，给我打电话，说史岱文森一个时代结束了。”左立惊喜的跑过去，不管多久，看到福利院的同伴左立还是会很开心。
这也是左立来这里的原因，这里能让他浮躁的心静下来。
“哈哈哈哈，什么时代不时代的，史岱文森只有一个时代，那就是你，左立的时代，我就只是锦上添花而已。我知道我的能力，冲出纽约已经顶天了，现在已经很满足了，所以是时候该离开了。”
“倒是你，不好好打你的总决赛，跑回来干什么，难道真的和外界说的那样，准备提前认输？”
“当然不会！”左立回答的斩钉截铁。
“我只是，需要一个安静的环境，来寻找一下自己的节奏！”