“嘿，陈夕，你似乎好久没有去看你爷爷了，你现在这么多空闲的时间，又不用给美国那个什么鬼部门做事，为什么不回去一趟？回去住一段时间吧，老是住在女孩子家，可不是什么好现象。”
泰臣见到自己别墅里的地毯老是被掀起，要花几个工人去整理；不少名贵花瓶被他练习隔空控物砸碎；别墅的电路每天都要修理他实在有点头疼，又不好意思直接拒绝，只能怂恿他会他爷爷家去，好让这个古堡般的别墅，恢复它应有的宁静。
“对呀，我差点忘记了，好久没有回去爷爷家了。”陈夕想一下真的有点惭愧。其实不是他不孝，或者其他什么，只是他把自己弄得太忙了。
陈夕看了看日历，推算了一下，忽然现已经使二月四号了，这是中国过年的日子呀！想到纽约时间要比国内晚，现在应该正是国内家里的除夕之夜，他赶紧给家里打电话。
泰臣的别墅里面竟然没有电话！陈夕只好用自己的移动电话拨打国际长途。
打回家里，父母非常的高兴，自然是一番嘘寒问暖、牵肠挂肚。陈夕也用准备好的话，告诉他们自己在纽约展得还不错，儿子会努力多赚一点洋人的钱回去给父母花的。
想到过年自己居然没有寄钱回家给父母，陈夕不由觉得非常的惭愧，连父母都忘记了，赚几百万又有什么用？他马上去补寄一笔钱回家。虽然寄钱不能说明孝顺，甚至连打个电话都不如，但是远在万里之外，能够做到最实际的，就是寄点钱了。当然，陈夕不敢寄过多的钱，那会让父母不安的。
陈夕邀请泰臣跟自己一起回爷爷家过年，但是泰臣没有同意，只是催促他赶快回去。陈夕也没有跟雪丽丝他们说什么，只是告诉他们自己要回去爷爷一趟，有事情电话联络。
本来他想要借泰臣或者雪丽丝的高级跑车开回去的，那样一定会很有面子，但是想了一下，这终究不是自己的车，借来的面子还不如不要，要开高级跑车，就要凭自己的本事赚到一辆。而且现在这么快开那么高级的车子回去，只怕爷爷会怀疑自己是不是入了黑帮、或者贩毒走私什么的。
陈夕回到唐人街，这里已经是一片张灯结彩的节日气氛，很多洋人也来唐人街凑热闹，他们想要感受华人过年的气氛，那种大红大紫、色彩鲜艳的过年主流颜色，也让他们目不暇接。
现在的唐人街并不是一条街，而是一个很大的华人社区，这几天庆祝春节，这一区的警察们也忙碌了起来，加派了人手巡逻。消防队也准备了消防车，因为他们知道中国人喜欢玩“火药游戏”（爆竹）。
虽然说在异国异乡，忘记了今天是过年，但是进入唐人街，陈夕很快就感觉到了过年的气氛，甚至比在国内过年时候还热闹。国内过年正逐年淡化传统的习俗、气氛，感觉越来越简单了。
而这些海外华人，大概平时生活节奏太快了，难得有机会尽情放松一下自己，又是思乡，所以显得分外投入。平时纵然在唐人街的街道、社区里面，大家也是匆匆忙忙、陌路而行，现在所有华人脸上都洋溢着笑容，大家见到不认识的同胞，也会笑着招呼、祝福。
陈夕没有准备什么礼物，只是买了些上等的龙井茶叶，还有买了一些传统的米酒和糕点，回到了久违了的爷爷家。
陈夕还有钥匙，他没有敲门，自己开门进去了。
进入客厅里面，陈夕不由有点惊讶，因为里面有人正和他爷爷说话。不会是爷爷的女朋友吧？他感觉有点啼笑皆非，走了进去，仔细看了看里面的人。
客厅里面陈安之正和一个少女看电视，现陈夕进来，他们有点意外，抬起了头。
陈夕看清楚里面的人，不由呆了一呆，应该不会是爷爷的女朋友，太嫩了！究竟是谁呢？
“陈夕，你回来了！”陈安之见到半年多没有见面的孙子，有点激动地站了起来。
“爷爷。”陈夕叫了一声，放下东西，走了过去。
“看，这是谁？还认得吗？这是方爷爷家的小姐，方雨儿。我们正在看以前他们给你拍的录像呢！”陈安之见到陈夕已经认不出来方雨儿了，怕他尴尬，主动介绍了一下。
电视上放的录像带的画面里，小女孩方雨儿正搂住陈夕的脖子大喊：“陈夕哥哥！”
陈夕看了看电视，再看了看面前靓丽的青春美少女，实在觉得不可思议。讪讪地说道：“你好，实在没有想到呀。”
方雨儿见到陈夕，也是吃了一惊，数年的时间，大家都有了很大的变化。昔日的瘦弱少年已经变得高大帅气，经过各种磨练，还有一种同龄人没有的成熟。
方雨儿有点不好意思地说了一声：“你好。”不过她很快又笑了起来“陈夕哥哥，没想到什么呀？没想到我来了美国？还是没想到我来了你家？”
以前她是一个小女孩，叫陈夕哥哥，没有什么不妥的感觉。但是现在大家都长大了，听到方雨儿还是喊陈夕哥哥，陈夕不由有点窘，过了一会儿才说道：“我是没有想到那个黄毛丫头竟然长得这么大了，还长得那么漂亮，要是在外面遇上，一定不认得。”
陈安之虽然见到陈夕回来非常高兴，但是见到他们两个同龄人聊在一起，便识趣地走开“今天过年，让你们见识一下爷爷的厨艺！你们先聊一会儿，陈夕，招呼好雨儿。”