驱车往边境线行驶，越靠近美国的本地人们似乎越不愿意展现友善。
距离美国国境叁百公里，越野车需要加油，乔瑟夫和你下了车，一路上询问了很多路人，他们有些人装作听不懂，有些人则是拿着地图想高价讹你们一笔。
乔瑟夫想省点事，直接买下了地图，打开一看却是完全没有参考价值的世界地图。最后好歹是问到了加油站在哪儿，这次事先敲定好了价格，才成功添满汽油。
但之前走了一路，下午一点的酷暑难耐，沙尘同样不小。
乔瑟夫擦掉落到下巴的汗珠，不远处就有家酒馆，从外面看不出里面的情况，不过确实时不时有人进出。乔瑟夫思考片刻，还是决定把车停在路边，再走路过去。
虽然只是买杯水，而且你和他已经穿戴上了半路买的帽子和披风，但仍然能看出不是本地人。
进了酒馆，里面叁五成堆的有不少人，放眼望去竟然没有一个女性，一些人百无聊赖地围着方桌，正打着桥牌。
见有外人进来，他们纷纷抬头望向你们，静默了两秒，又低头继续打牌。仿佛什么都没发生……但空气中似乎有什么东西在涌动。
乔瑟夫转身让你在外面等等，接着进去要了几罐啤酒揣进兜里，正要出门，身后一个人突然侧身撞了他一下，但乔瑟夫又高又壮，反而是那人反弹得坐到了地上。
“没事吧？”乔瑟夫回头看了一眼。
“没事！”那人是个卷发小个子，说的是英文。他嬉皮笑脸地站起身，接着眼睛一转，视线放在门口的你身上。
“嘿，”他讲话带着浓重的异域口音，“你的妞不错，让她来陪我们老大一晚上？”
“……”
乔瑟夫瞥了他一眼，那小个子立刻摊了摊手：“这么紧张干嘛？我开玩笑的。”
“找她做什么？以她的年纪都可以做我祖奶奶了。”乔瑟夫看起来没那么生气。
小个子吓得仔细看了看你的脸，你皱了皱眉。即使在帽子的阴影之下也能看得很清楚，你的外貌怎么看都不像是奶奶辈的人。他立刻沉下脸：“……神经病，耍我呢。”
“信不信由你。”
乔瑟夫拉起你的手就走，另一只手拿出啤酒，单手打开易拉罐，给你尝了一口，你觉得味道不怎么样，他就自己一口气喝完了。
没走多远，他突然停下脚步，摸了摸裤子口袋。
“我的真皮钱包，里面还有我家人的合照。”
“怎么了？”
“被那家伙偷了，”他把车钥匙丢给你，然后说，“车上等着，我去去就回。”
“我跟你一起。”你重新牵回他的手，你觉得他一离开你就什么都做不好。
回到酒馆，小个子不见了踪影，乔瑟夫看了一圈，找到了吧台的店老板。
“老板，刚刚有卷毛小个子在你这儿买酒吗？”
店老板瞥了乔瑟夫一眼，不动声色地继续擦杯子。
就在乔瑟夫抓耳挠腮，尝试用破烂西班牙语与他沟通的时候，他朝一个方向点了点下巴。你看了过去，小个子出现了，旁边坐了个大胡子，注意到你看过来后，大胡子朝你笑了笑。
“好呀，你们是一伙的……”乔瑟夫很快反应过来，他活动了活动拳头，朝那人勾了勾手，“叫你的小弟把东西还来。”
小个子旁边的大胡子一掀外套后摆，还没做什么动作，后面突然窜出五六个人，乔瑟夫注意到他们的胳膊上都有相似的刺青，能看到他们都带着枪。
“……呃，冷静点。”乔瑟夫收回手，把你往身后藏了藏。“给我点尊重吧，”大胡子无奈地摇摇头，说话同样带着西班牙口音，“不是我不想还，是你们太不礼貌了。”
明显是强词夺理，最开始是对方先惹上你们的，但现在不是逞口舌之快的好时机。如果不服软，可能连门都出不去了。
“那……抱歉，原谅我吧，”乔瑟夫飞速道歉，又说，“钱包先送你们了，真皮的呢。”
“先不管那个，让她陪我玩两局牌怎么样？”大胡子对放你们走的事情闭口不提，看样子是想变相逼迫你们答应他。
他的目光所指就是你，小弟们让开一条路。
“不如我来陪你？”乔瑟夫自告奋勇。
“让我来，”你指挥道，“乔乔你坐下，钱包由我拿回来。”
你自信地坐在了大胡子的对面，乔瑟夫跟着站到你旁边，没人给他多留椅子，他只好将手臂搭在你的椅背，站在你身后。
牌桌上不成文的规定，不允许出老千，但只要小动作没被发现，那就不叫做作弊。
“她什么都不会，跟她玩儿多无趣，”乔瑟夫开始打歪脑筋，他的作弊水平几乎伴随整个学生时代成长，“还是换我来。”
“我会。”你认真地说。