这就像大家听老外说中国话大多都会觉得很生硬，这种生硬可不仅仅是指熟练度不够，还有用词以及语气生硬的原因。
请人吃饭中国人必然会说上一大通废话来增进感情，东拉西扯最后才说出他们的主题来：“我想请您吃个饭，不知道您是否肯赏脸……”
换做老外，直接就说：“你，吃饭，吗？”
完事。
两个人用这样的语气和方式交流，在不知情的外人看来还以为两个人吵架了，说话都堵着气得，可是两个人并没有觉得这有什么不好，反而还觉得挺好的，言简意赅，省了多少事啊。
“是也没关系。”
听格策说没有问这是而苦恼，陈英雄不相信，他觉得这是格策在充好汉。但是格策马上斩钉截铁地摇头重复了一遍自己的话：“我不是在苦恼这个。”
陈英雄就觉得奇怪了：“那你在不高兴什么？”
格策这次沉默了一会儿，他在想要怎么组织语言。
想了半天，把那些英语词汇都想明白了之后才说道：“在为自己生气，因为自己的表现不好，但是我又不知道要怎么做……”
听他这么说，陈英雄哈哈大笑起来——我当是什么事儿呢，原来就这个啊？！
他一时间觉得自己白操心了。
不过……他眼珠子一转，这似乎是一个好机会。
格策的性格有些内向，他固然是一个很有主见的人，对足球的态度也很认真，但是未免有些无趣……一个二十二岁的人了，表现的却比陈英雄这个二十六岁的人看起来好老成。
陈英雄不喜欢他这样。
他也没太多理论知识，他就是觉得如果一个人太闷的话，不利于融入球队，无法和群众打成一片，那样自然就会影响到他在更衣室中的位置。
格策这种性格在多特蒙德可以混得风生水起，因为他是多特蒙德本地人，那里是他的地盘，他也不需要降低身段荣辱球队去，他从少年队起就在多特蒙德效力了，到处都是他的朋友，他还需要可以去结交什么朋友吗？所以他闷，他宅，他滴酒不沾，他不玩夜店……这都没问题，他只需要专心踢好球，自然会有无数人来和他搞好关系的。
但是换了一个地方，到了一个陌生的环境，这一招就行不通了。你不主动融入球队，难道还要全队都惯着你，让着你，改变全队来适应你？天底下哪有这样的好事？
陈英雄和格策的经历完全不一样，从圣彼得堡泽尼特开始，陈英雄不断的换球队，当他到一个新地方的时候，他是全然陌生的，语言不通、环境不熟、朋友也没一个，如果像格策那样只是闷着，满脑子都是足球，估计在圣彼得堡泽尼特的时候，他就混不出来了。如果自己不主动找办法融入环境，别人没有义务要来主动接纳你。
这是陈英雄在这么多年的踢球生涯中悟出来的道理，也是生活中磨练出来的真理——你不改变自己却妄想让世界来适应自己，就等着死吧。那种以为自己是主角，就该全天下都惯着自己让着自己的人全都是白痴。就算是陈英雄，也要适应环境，改变自己。
当然了，他自己的性格本来就比较活泼开朗热情豪爽，所以适应起新环境来，就没那么痛苦了。
他到了圣彼得堡泽尼特的时候，语言还不通呢，见人就笑，给所有人都留下了一个好印象。这不是有意为之，这是他天性使然。
但是格策这个年轻人啊，有着德国人特有的固执和古板，太死板了，这性格不讨人喜欢。年轻人就要有年轻人的样子，天天闷在家里做宅男怎么可以？
陈英雄一直都觉得格策的性格不好，可是又没办法。现在社区盾杯之后针对格策的那些批评倒是一个机会，让格策见识到了如果他还是继续这样，会有什么后果和下场。
格策才能说出“不知道要怎么做”这样的话来。
这个机会抓住了，说不定能够帮他改变一下性格呢？
他冲着格策笑眯眯地说：“我倒是有一个办法，但你不愿意啊……”
格策隐约猜到了是什么，他皱起了眉头，显得很抗拒。
陈英雄就摊手：“你看。你不愿意，那就没得改。你想在利物浦获得成功吗？”
格策似乎是在做心理斗争，他低着头沉默了一会儿，重新抬起头来的时候对陈英雄说：“我喝非酒精饮料。”
陈英雄脸上重新出现了笑容，他打了一个响指：“你放心，不会有人灌你酒的！”
第二十五章我该怎么办在线阅读