彭泽昊非常自信地吐出一串又一串和赵老师准备的范文不同的但又合乎话题的英文来,有几句还是余晓冉在英文电影里听到过的,很是惊艳。发音并不是一口标准的美音,但是很流利。余晓冉从五岁开始系统学英语学的是英音,虽然后来学的并不系统,但是一直坚持跟读,从跟读磁带到跟读光盘,再到跟读mp3,十二年来,也不是一口地道的伦敦腔。
问题不在发音上。
在流利表达之前,发音都是次要的。中国人学英语很喜欢本末倒置,会一点英语的人都会去注意自己人的发音,而不注意其表达的内容。久而久之,中国人就不习惯开口,所以在中国,能够流利地用英文表达自身想法给外国人听的人,占其庞大人口数量的比重真的相当于九牛一毛。
余晓冉意识到了,是灵活丰富的内容。她非常死板地记忆老师给的作文,一字不差,但是表现出来的只是背诵,即便加上预先排练好的手势动作,也会很生硬。而彭泽昊是调动自己积累到的格言警句和结构,来强调自己的想法和表达,脸上也有思考过后才有的那种神采,以及相信自己的自信。
这就很体现她的生活了,余晓冉缺乏的就是这种属于自己的从容。她的行为处事和言谈举止都是从她遇见过的人身上学过来的,如果发生了看到过的事情,ok,她可以模仿着应付;若是没有遇到过,她会变得很保守而无措。好在她爱看书,书上也可以学到一些。所以,她只有貌似的主见,而没有真的主见,也就是她还没有娜拉的那种“那么我呢?”的觉悟。
“你的内容挺好的,我要向你学习。”她决定要打破一板一眼背诵的文章,而去掌握英文演讲文体的形式与句式。“我看你准备挺充分的,我再整理整理,我们来练习对话。你先做作业,我好了就叫你。”
“好的,你慢慢来。我不着急。”彭泽昊开心极了,觉得之前自己一直上补习班的那种无趣和无奈都没了。
话题还是按照以前的话题分类,她在每一个话题后面,写自己背到过的英文和中文的格言谚语,也写事例,演讲用事例更容易打动人。也并没有完整地写出一篇新的来,就是一个大纲。这也是一个长足的进步了。但是,她在心里组织语言的过程当中还很结巴,断断续续的。
写好之后,她先试着在脑海里组织句子,替换用词,组成一篇有条理、逻辑清晰的文章。大纲这种方式很锻炼人的临场应变和自信力。格言是早前积累在心里的,现在就是调动,也不怕忘记。如果单是积累,不去运用,那真是死读书。余晓冉在这一天最大的收获就是意识到自己之前死读书了,虽然成绩表现出来了,但是她很累。
之前,她给主持比赛的每个话题都写了完整的稿子,从“ladiesalemeo……”到“thankyouforyouring”。余晓冉还在想怎么说服彭泽昊来背她写的稿子,或者彭泽昊的稿子更好,她来背他的也行。现在看来,这种方法肯定是不明智的,培养默契才是上选。
于是,两个人就每个话题先来一段临时的随意的对话,再对自己的发言替换更好的说法,也会给对方提些建议,练习得很融洽。
就这样,两个人互相训练,互相鼓励,又一块做了一会作业,空气轻松愉快,阳光明朗跳跃。他们也商量着在一般时候搜集各种话题的点子和金句,周末再来整合与吸收、运用,还有磨合。
这样的季候,秋天的印记到处都是。道路两旁泛黄的梧桐树落了叶,花丛里白色黄色的小雏菊次第开放,还有天气,秋高气爽,大概说的就是这个时候,另外还有什么呢?还有时不时出现在高楼大厦顶楼附近的排成“人”字飞行的群群大雁与太阳西垂时斜斜的影子。
余晓冉与彭泽昊道别后,直接回了家。可是,除了饭桌上的菜与一碗饭让她知道妈妈刚刚在家里,但是家里全然没有妈妈的气息。余晓冉背着书包去妈妈的卧室看,也没有人,那回去哪里呢?余晓冉没有手机,家里也没有座机,周六又不用去学校,妈妈会去哪呢?很多想法涌上心头,她强压下冲上来的泪