局长从心底里就想拒绝他。在他眼中，丹尼尔-库珀是他所见到的最缺乏外观吸引力的男人。而且，还十分傲慢。他一定是一个难对付的家伙；然而，别人曾敦促他要全力合作。
他口气牵强地说：“我复制一份给你。”说罢，他把这一命令传递给内报通讯电话机。为了寻找话题，特里让局长说：“一份有趣的报告刚送到我的办公桌上：东方快车发生了一起盗窃珠宝事件——”
“我看过了。意大利警察被盗贼愚弄了一番。”
“谁也想象不出珠宝是怎样被盗的。”
“这再明显不过了，”库珀口气生硬“十分简单的逻辑。”
特里让局长面带惊讶之色，他透过眼镜望着库珀。上帝，他的教养简直不如一头猪。他冷冷地说：“逻辑可帮不了这起案子的忙。火车的每一寸空间都查遍了，乘客、工作人员以及所有的行李也都一一搜查过。”
“并非如此！”库珀反驳说。
这个人一定是疯了，特里让局长想。“哦？——那么？”
“并不是所有的行李都检查了。”
“我可以告诉你的确都检查了。”特里让局长坚持说“我阅读了警察局的报告。”
“丢失珠宝的那个女人——西尔文娜-罗娣，她的行李也检查过了？”
“哦？”“珠宝被窃时，她是把它们放在一只临时的盒子里的，是不是？”
“对。”
“警察是否检查了罗娣小姐的行李？”
“只检查了那只放珠宝的盒子。她是被盗者，为什么要检查她的行李？”
“因为从逻辑上说，那是窃贼唯一能藏放珠宝的地方——放在罗娣的一只行李箱的底部。他大概有一只与罗娣相同的行李箱。火车到达威尼斯后，当行李堆放在站台时，他只消交换一下行李箱，就可以溜之大吉。”库珀站起身“那些卷宗大概复印好了，我这就去拿。”
三十分钟后，特里让局长与威尼斯的阿尔勃特-佛纳提接通电话。
“先生，”局长说“我打电话想询问一下，你们到达威尼斯后，您妻子的行李出现过什么差错吗？”
“哦，是的，”佛纳提抱怨说“那个白痴行李工将我妻子的行李取错了。回到放间后，我妻子打开行李箱，里面除了些旧杂志，别无一物。我已经告之东方快车总部。他们找到我妻子的箱子了？”他满怀希望地问。
“没有，先生，”局长说。然后，他又默默对自己说，要是我的话，我根本不指望能找回来。
打完电话，他坐到椅子上，沉思起来。这个丹尼尔-库珀的确不是等闲之辈，委实厉害。